Переклад тексту пісні Feel The Hurt - Bang

Feel The Hurt (оригінал)

Should I think about my sorrow
That I know I cannot change
So distant seems my happiness
So real is my pain
You gave me a reason to live
But now you’ve gone away
I need someone to help me
Make it through the day, yeah
I searched through many teardrops
I feel I can’t go on
My burden seems so heavy
Each hour seems so long
So distant seems my happiness
So real is my pain
I feel I’m losing the one I love, I feel I’m losing you
I searched through many teardrops
I feel I can’t go on
My burden seems so heavy
Each hour seems so long
So distant seems my happiness
So real is my pain
I feel I’m losing the one I love, I feel I’m losing you
Should I think about my sorrow
That I know I can not change
So distant seems my happiness
So real is my pain
You gave me a reason to live
But now you’ve gone away
I need someone to help me, make it through the day, yeah

Feel The Hurt (переклад)

Чи варто думати про своє горе
Що я знаю, що не можу змінити
Таким далеким здається моє щастя
Такий справжній мій біль
Ти дав мені привід жити
Але тепер ти пішов
Мені потрібен хтось, хто б мені допоміг
Зробіть це протягом дня, так
Я переглянув багато сліз
Я відчуваю, що не можу продовжити
Мій тягар здається таким важким
Кожна година здається такою довгою
Таким далеким здається моє щастя
Такий справжній мій біль
Я відчуваю, що втрачаю того, кого люблю, я відчуваю, що втрачаю тебе
Я переглянув багато сліз
Я відчуваю, що не можу продовжити
Мій тягар здається таким важким
Кожна година здається такою довгою
Таким далеким здається моє щастя
Такий справжній мій біль
Я відчуваю, що втрачаю того, кого люблю, я відчуваю, що втрачаю тебе
Чи варто думати про своє горе
Те, що я знаю, не можу змінити
Таким далеким здається моє щастя
Такий справжній мій біль
Ти дав мені привід жити
Але тепер ти пішов
Мені потрібен хтось, хто б допоміг мені, витримав цей день, так