Переклад тексту пісні Windfair - Bang

Windfair (оригінал)

I’m finally approaching the end of a dream
Although I’m to perish, it’s not what it seems
The Windfare’s gliding, locked to it’s course
My circus like ending, will bring no remorse
The task that’s before me is stated quite clear
Destroy the intruders, they shouldn’t be here
Just laying the problem before me sincere
Was all that I needed, needed to hear
I’m tracing a vision I chose, please take my crying
For it’s joy that it shows
So give me my orders and let me get there
I’ve waited so long, such a lifetime
To guide the Windfare
She’s not much to look at, her dents and her rust
But she was my fathers, a ship you could trust
Oh!
man did he love her, no wrong could she do
And now I know, yes I know I’m loving her too!

Windfair (переклад)

Я нарешті наближаюсь до кінця мрії
Хоч я й загину, це не те, чим здається
Windfare ковзає, заблокований на своєму курсі
Мій цирк, як кінець, не принесе докорів сумління
Завдання, яке стоїть переді мною, сформульовано досить чітко
Знищуйте зловмисників, їх тут не повинно бути
Просто викладаю проблему переді мною щиро
Це все, що мені потрібно, потрібно почути
Я відстежую бачення, яке вибрало, будь ласка, прийміть мій плач
Тому що це показує радість
Тож дайте мені мої розпорядження і дозвольте мені доїхати
Я так довго чекав, таке життя
Щоб керувати Windfare
На неї не дуже дивитися, її вм’ятини та її іржу
Але вона була моїми батьками, кораблем, якому можна довіряти
Ой!
чоловік, він кохав її, вона не могла зробити нічого поганого
І тепер я знаю, так, знаю, що я теж її люблю!