Переклад тексту пісні Little Boy Blue - Bang

Little Boy Blue (оригінал)

Oh!
Little Boy Blue, now where you going to
Your eyes are showing tears
I’ve never seen before
Sure it’s hard, but you’ll get by
For someday soon
Your gonna find
What you’ve been waiting for
Look beyond the stars
To your dreams that shine forever on
Look past the shadows
For they’ll remain until your dead and gone
Don’t you know
Everything will work out in the end my friend
Oh!
Little Boy Blue, don’t be sad, it’s true
That all your dreams will turn the darkness into day
Can’t you see, there’s always hope
There’s no one there, who can take it all away
Look beyond the stars
To your dreams that shine forever on
Look past the shadows
For they’ll remain until your dead and gone
Don’t you know
Everything will work out in the end my friend

Little Boy Blue (переклад)

Ой!
Маленький хлопчик Блакитний, тепер куди ти йдеш
У твоїх очах сльози
я ніколи раніше не бачив
Звичайно, це важко, але ви впораєтеся
Якось скоро
Ти знайдеш
Те, чого ви чекали
Подивіться за межі зірок
До твоїх мрій, які сяють вічно
Подивіться повз тіні
Бо вони залишаться до тих пір, поки ви не померли і не пішли
Хіба ви не знаєте
Зрештою все вийде, друже
Ой!
Маленький хлопчик Блакитний, не сумуй, це правда
Що всі твої мрії перетворять темряву на день
Хіба ти не бачиш, надія завжди є
Там немає нікого, хто міг би все це забрати
Подивіться за межі зірок
До твоїх мрій, які сяють вічно
Подивіться повз тіні
Бо вони залишаться до тих пір, поки ви не померли і не пішли
Хіба ви не знаєте
Зрештою все вийде, друже