Переклад тексту пісні Sad and Lonely - Bang

Sad and Lonely (оригінал)

Couldn’t help but see you
A sad and lonely face
Standing in the doorway
To a sad and lonely place
Heard you softly weeping
Sad and lonely cries
You turned and looked right through me Through sad and lonely eyes
You looked right through me You looked right through me Your looking through me You looked right through me Didn’t plan to know you
Your sad and lonely tale
Hiding in your sorrow
A sad and lonely veil
I have no words to say to you
No soothing lines to give
In sad and lonely times like this
Sometimes it’s hard to live
Just a sad and lonely soul like you
A sad and lonely world
You looked right through me You looked right through me Your looking through me You looked right through me No need to be alone tonight
Don’t try to walk away
Sometimes it’s hard to push ahead
Start another day
Won’t you Take my hand
Hold it tight
Let sad and lonely fade away
Drift into the night
Just a sad and lonely soul like you
A sad and lonely world

(переклад)

Не міг не побачити вас
Сумне й самотнє обличчя
Стоять у дверях
У сумне й самотнє місце
Чув, як ти тихенько плачеш
Сумний і самотній плач
Ти обернувся і подивився на мене крізь сумні й самотні очі
Ти дивився крізь мене Ти дивився прямо крізь мене Ти дивився крізь мене Ти дивився прямо крізь мене Не планував знати тебе
Ваша сумна і самотня історія
Сховавшись у своєму горі
Сумна й самотня вуаль
У мене немає слів, щоб сказати вам
Немає заспокійливих реплік
У такі сумні й самотні часи
Іноді важко жити
Така сумна й самотня душа, як ти
Сумний і самотній світ
Ти дивився крізь мене Ти дивився прямо крізь мене Ти дивився крізь мене Ти дивився прямо крізь мене Не потрібно бути самому сьогодні ввечері
Не намагайтеся піти
Іноді важко просуватися вперед
Почніть інший день
Чи не візьми мене за руку
Міцно тримайте
Нехай згасне сумне і самотнє
Потопати в ніч
Така сумна й самотня душа, як ти
Сумний і самотній світ