| Look in my diary, the book of my life
| Подивіться в мій щоденник, книгу мого життя
|
| Each page that is written, tells of the strife
| Кожна написана сторінка розповідає про сварку
|
| The memories of living, long lonely years
| Спогади про життя, довгі самотні роки
|
| Stained with a hundred, a thousand dried tears
| Заплямована сотнею, тисячою висохлих сліз
|
| Each page echoes a world that was mine
| Кожна сторінка відображає світ, який був моїм
|
| A world full of hardships, a world so unkind
| Світ, сповнений труднощів, світ такий недобрий
|
| Each page a story reflecting my past
| Кожна сторінка історія, що відображає моє минуле
|
| All of the people we’re parts of the cast
| Усі люди, до складу яких ми входимо
|
| The good ones I met, the one’s I despised
| Добрих я зустрів, того зневажав
|
| All the hurts all the lies
| Все боляче, вся брехня
|
| Yet one page is clear, no pen bears it' mark
| Але одна сторінка чиста, жодна ручка не має її позначки
|
| That time of my life apart from the dark
| Той час мого життя окремо від темряви
|
| When you came to me, so fresh and so new
| Коли ти прийшов до мене, такий свіжий і такий новий
|
| That one page I’ll save, to remind me of you
| Ця одна сторінка, яку я збережу, щоб нагадувати мені про вас
|
| But now your gone, I’m lonely again
| Але тепер тебе немає, я знову самотній
|
| Your name will be written, I’m holding the pen
| Ваше ім’я буде написано, я тримаю ручку
|
| To write how you left never saying goodbye
| Щоб написати, як ви пішли, ніколи не попрощавшись
|
| To close out this chap, I’m still wondering why | Щоб закрити цю тему, мені все ще цікаво, чому |