Переклад тексту пісні Quanta Terra nelle Mani - Banda Bassotti

Quanta Terra nelle Mani (оригінал)

La città è una miniera.
pala e picco
Minatori all’aria aperta.
monnezzari
Chiedo scusa a chi m’aspetta chi nun sona me sta a rispettà
Grazie signori
M’arimbarza er contenuto… butta butta
Io rovescio e me ne vado… tutto er monno
Tanto ar monno j’arimbarzo sai da quando me sta a scarica…
'Na discarica pe l’ipocrisia… non l’ho vista mai… nella vita mia…
La monnezza che raccolgo… quanto puzza
Quella vera puzza poco.
quasi niente
Vado a chiede 'n fido in banca e de sicuro me lo stanno a da… ce devi crede!
Solo er freddo è amico mio… quanno spingo
'Ndo va lui vado pur’io… tutto er giorno
Chi l’amici li sa sceje de sicuro nun li perde mai…
La discarica della fantasia.
lo sai dove sta.
nella testa tua
Giornalisti, banche, calendari e auto blu…
Bancarotta fraudolenta e supereroi…
Io stacco alle 8 nun ce casco la monnezza sete voi…
La città è una miniera.
pala e picco
Minatori all’aria aperta.
monnezzari
Fate finta che er lavoro mio è er peggio che c'è sta… senti chi parla!
Portaborse e belatori… commercianti
Maghi e investigatori… bei mestieri
In mezzo a tutti sti signori i più puliti semo noi
La discarica… per voi.
la discarica per voi.
la discarica
(Grazie a Lodo per questo testo)

(переклад)

Місто – це шахта.
лопата і пік
Шахтарі під відкритим небом.
моннеццарі
Я прошу вибачення у тих, хто мене чекає, хто мене не поважає
Дякую панове
M’arimbarza er content ... кинути кинути
Я перевертаю і йду ... все було моно
Так багато ar monno j'arimbarzo, ти знаєш, скільки часу мені потрібно завантажувати...
«Смітник для лицемірства... Я ніколи його не бачив... у своєму житті...
Сміття, яке я збираю ... скільки воно смердить
Справжній мало пахне.
майже нічого
Я йду просити довіру до банку і напевно до мене підуть... треба вірити!
Тільки холодно мій друг ... коли я штовхаю
«Ні він піде, я піду... цілий день
Хто знає їх, той у безпеці і ніколи їх не втратить...
Звалище уяви.
ти знаєш де воно.
в твоїй голові
Журналісти, банки, календарі та сині машини...
Шахрайське банкрутство і супергерої...
Я відрізаю о 8 ранку, я не позбавляюся від сміття, якого ти прагнеш...
Місто – це шахта.
лопата і пік
Шахтарі під відкритим небом.
моннеццарі
Уявіть, що моя робота гірша, ніж є… слухайте, хто говорить!
Сумотримачі та білатори… трейдери
Чарівники та детективи ... хороші роботи
Серед усіх цих джентльменів ми найчистіші
Звалище... для вас.
сміттєзвалище для вас.
смітник
(Дякую Lodo за цей текст)