| Mockba '993:
| Mockba '993:
|
| Sopra le citt?
| Над містами?
|
| della gloriosa stella rossa dell’oriente
| славетної червоної зірки сходу
|
| non risplende pi?
| більше не світить?
|
| il sole che scaldava la povera gente
| сонце, що зігрівало бідних людей
|
| sta cambiando l’aria il vento dell’ovest non si fermer?
| повітря змінюється, західний вітер не припиниться?
|
| fino a quando guerra odio e sfruttamento si respirer?
| доки дихатиме війна, ненависть та експлуатація?
|
| Dalle montagne fino al mare
| Від гір до моря
|
| calpesteranno l’uomo i piedi della propriet?
| чи буде людина топтати ноги майна?
|
| Quando tu vedrai
| Коли побачиш
|
| la fame entrare nelle case della gente
| голод проникає в домівки людей
|
| e ti accorgerai
| і ви помітите
|
| di te al freddo non gliene importa niente
| йому на тебе на морозі байдуже
|
| mafia et CIA
| мафії та ЦРУ
|
| polvere di stelle
| Зоряний пил
|
| vite prender?
| гвинт взяти?
|
| cacheranno soldi
| вони будуть гадити гроші
|
| sopra la tua pelle
| над вашою шкірою
|
| i cani dello zar
| царські собаки
|
| Quale giustizia e libert?
| Яка справедливість і свобода?
|
| costruiranno sulla fame e la povert?
| чи будуть вони спиратися на голод і бідність?
|
| Ottobre vedr?
| жовтень побачить?
|
| volare bassi gli avvoltoi dell’occidente
| стерв'ятники Заходу літають низько
|
| facce di operai
| обличчя робітників
|
| al muro insieme all’uguaglianza tra la gente
| проти стіни разом із рівноправністю між людьми
|
| tra le cannonate
| між гарматним вогнем
|
| e l’asfalto rosso
| і червоний асфальт
|
| Ilijc partir?
| Я піду?
|
| andr? | піду |
| per il mondo
| для світу
|
| cercher? | буде шукати? |
| il suo amore
| його любов
|
| Solidariet?
| Солідарність?
|
| Sopra il fumo e le macerie
| Над димом і завалами
|
| un corvo bianco indosser? | біла ворона носитиме? |
| la camicia nera
| чорна сорочка
|
| Mosca '993, signor padrone mi ricorder? | Москва 993, пане, згадаю? |
| di te…
| вас…
|
| Come un partigiano
| Як партизан
|
| Tovaric non si arrende
| Товаріч не здається
|
| col martello in mano
| з молотком в руці
|
| Tovaric si difende
| Товарич захищається
|
| scender? | спускайся? |
| la notte con lo sfruttamento sopra le citt?
| ніч з експлуатацією над містами?
|
| ma la nostra idea si alzer? | але наша ідея підніметься? |
| ogni giorno e camminer?
| кожен день і гуляти?
|
| tra chi mangia polvere e sudore
| серед тих, хто їсть пил і піт
|
| tra chi resiste tra chi non dimenticher?
| серед тих, хто опирається, серед тих, хто не забуде?
|
| Mosca '993 signor padrone mi ricorder? | Москва 993 пан господар нагадає? |
| di te | вас |