Переклад тексту пісні Stalingrado - Banda Bassotti

Stalingrado (оригінал)

Fame e macerie sotto i mortai
Come l’acciaio resiste la citta'
Strade di Stalingrado, di sangue siete lastricate;
ride una donna di granito su mille barricate.
Sulla sua strada gelata la croce uncinata lo sa
D’ora in poi trovera' Stalingrado in ogni citta'.
L’orchestra fa ballare gli ufficiali nei caffe',
l’inverno mette il gelo nelle ossa,
ma dentro le prigioni l’aria brucia come se cantasse il coro dell’Armata Rossa.
La radio al buio e sette operai,
sette bicchieri che brindano a Lenin
e Stalingrado arriva nella cascina e nel fienile,
vola un berretto, un uomo ride e prepara il suo fucile.
Sulla sua strada gelata la croce uncinata lo sa
D’ora in poi trovera' Stalingrado in ogni citta'

(переклад)

Голод і руїни під мінометами
Як сталь протистоїть місту
Сталінградські вулиці, ви вимощені кров'ю;
— сміється гранітна жінка на тисячі барикад.
На його замерзлій дорозі свастика це знає
Відтепер у кожному місті ви знайдете Сталінград.
Оркестр змушує офіцерів танцювати в кафе,
Зима пускає мороз у кістки,
а в тюрмах повітря горить, ніби співає червоноармійський хор.
Радіо в темряві і семеро робітників,
сім склянок, які тостують за Леніна
і Сталінград приходить до хутора і сараю,
злітає кашкет, чоловік сміється і готує рушницю.
На його замерзлій дорозі свастика це знає
Відтепер у кожному місті ви знайдете Сталінград