Переклад тексту пісні Fuji Rock - Banda Bassotti

Fuji Rock (оригінал)

Vieni con noi
Sali sul bus
I Mescaleros ci aspettano
Niente città
Niente metro
Via le Tv con i loro robot
La gente è come un fiume che fa ritorno sulla sua montagna
La mia arma è la musica
La mia forza nasce dentro di voi
Sparano le chitarre ma non muore nessuno
Questo mondo crudele non ci fermerà!
Welcome to Fuji Rock
Quello che vedi è realtà e queste sono le tribù No War
Qui non sei solo!
Questa notte dura solo un momento
Muore come una stella che cade
Perché anche amare è un po' come morire
E io ti bacerò finche non morirai!
Welcome to Fuji Rock
Quello che senti è realtà
E queste sono le tribù No War
Questa notte non sarai solo!
(Grazie a bal99 per questo testo)

Fuji Rock (переклад)

Ходімо з нами
Сідайте в автобус
Мескалеро чекають на нас
Немає міста
Немає лічильника
Від телевізора з їхніми роботами
Люди, як річка, що повертається на свою гору
Моя зброя - музика
Моя сила народжується в тобі
Гітари стріляють, але ніхто не вмирає
Цей жорстокий світ нас не зупинить!
Ласкаво просимо до Fuji Rock
Те, що ви бачите, є реальністю, і це племена No War
Тут ти не один!
Ця ніч триває лише мить
Воно вмирає, як падаюча зірка
Бо навіть любити трохи схоже на смерть
І я буду цілувати тебе, поки ти не помреш!
Ласкаво просимо до Fuji Rock
Те, що ви відчуваєте, є реальністю
А це племена No War
Сьогодні ввечері ти будеш не один!
(Дякую bal99 за цей текст)