Переклад тексту пісні Figli Dell'officina - Banda Bassotti

Figli Dell'officina (оригінал)

Figli dell’officina
o figli della terra,
giàl'ora si avvicina
della piùgiusta guerra,
la guerra proletaria
guerra senza frontiere…
Innalzeremo al vento
bandiere rosse e nere.
Dai monti e dalle valli
giùgiùscendiamo in fretta,
pure le man dai calli
noi le farem vendetta.
Del Popolo gli Arditi
noi siamo i fior piùpuri,
noi salutiam la morte
bella vendicatrice,
noi schiuderem le porte
a un’era piùfelice.
Ai morti ci stringiamo
e senza impallidire
per l’Anarchia pugnamo
o Vincere o Morire…
Innalzeremo al vento
bandiere rosse e nere…

(переклад)

Діти майстерні
О діти землі,
година вже наближається
найсправедливішої війни,
пролетарська війна
війна без кордонів...
Піднімемося на вітер
червоно-чорні прапори.
З гір і долин
вниз, давайте швидко спуститися,
ну руки від мозолів
ми помстимося.
З народу Ардіті
ми найчистіші квіти,
ми вітаємо смерть
прекрасний месник,
ми відкриємо двері
до щасливішої епохи.
Ми чіпляємось за мертвих
і не блідаючи
за анархію ми боремося
o Виграй або помри...
Піднімемося на вітер
червоно-чорні прапори...