Переклад тексту пісні Barboni - Banda Bassotti

Barboni (оригінал)

Vedo gente che
Veste di moda
Ogni giorno che vie'
Una nuova ne va
E li vedo scansarsi sull’autobus
Quando sale un barbone
O uno zingaro
Sarà l’invidia?
O lo schifo
Per se stessi
— pensa il barbone —
«Che non siete più liberi
Di non avere
Una casa con letto
Per dormire
Lavorate voi
Schiavi dei soldi
Che non sentite la puzza
Della schiavitù
Con una carrozzella
Spingerò i miei guai
I cartoni e la vita
Lontani da voi
Che mangiate ogni giorno
E sapete il perché
Ma chi è povero in canna
Non parla d’amore»
Chissà, vedremo mai
Il Popolo dell’Abisso
Alzarsi per levare il pugno e
Rovesciare i quartieri
E le città
Forse sarà il nostro
Ultimo sogno

Barboni (переклад)

Я бачу людей, які
Одягатися в моді
Кожен день, що настає
Йде новий
І я бачу, як вони ухиляються в автобусі
Коли сідає бомж
Або циганка
Чи може це бути заздрість?
Або це нудно
Для них самих
- думає волоцюга,
«Що ти більше не вільний
Не мати
Будинок з ліжком
Спати
Ти працюєш
Грошові раби
Смороду не відчуваєш
Про рабство
З інвалідним візком
Я відсуну свої проблеми
Мультфільми і життя
Подалі від тебе
Що ти їси кожен день
І ви знаєте чому
Але хто в бочці бідний
Тут не йдеться про кохання»
Хто знає, ми ніколи не побачимо
Люди Безодні
Встаньте, щоб підняти кулак e
Переверніть околиці догори дном
І міста
Можливо, це буде наше
Останній сон