Переклад тексту пісні Amo la mia città - Banda Bassotti

Amo la mia città (оригінал)

Amo la mia città
Quella del Pasquino che
Se la ride di voi
San Basilio popolare
Cerca un tetto per dormire
E si occupa
Porta San Paolo dei Partigiani
La Garbatella dei nostri eroi
A San Lorenzo cadono bombe
Io ti cerco dove sei?
Dentro le stazioni pulsa
Ancora un’umanitàsenza confine
Il far west di Regina Coeli
Che si abbracciano in un bacio
M'èchiarissimo
Una periferia infinita
Dove amare e vivere
Èil ritmo stesso della vita
Ahi la vida!
Hello Boy!
Questo èun mondo crudele
Che manda i suoi sceriffi
A difesa di politici e banchieri
Si lo so
Che non ci conviene
E siamo nati poveri e ribelli
ma questa èla mia città
la mia cittàper me
la mia cittàsei tu
amo la mia città
il vagar senza colore
invisibile
Rom estinti
Che incontrano la solidarietà
dei senza casa
e sotto un cielo di mille stelle
per casa solo un’anima
nasce e muore libero
io ti vedo … io ti vedo…
la mia città
con il cuore in una mano
nell’altra un sanpietrino
perchéil cuore viva sempre rispettato
la mia cittàche accetta altre culture
e ha vissuto sempre nella strada
come un battito nel cuore
la mia cittàsei tu
la mia città
la mia cittàper me
la mia cittàsei tu
(Grazie a ruggero per questo testo)

(переклад)

Я люблю своє місто
Той Паскіно, який
Він сміється з тебе
Популярний Сан-Басиліо
Шукайте дах, на якому можна спати
І це піклується
Ворота Сан-Паоло-деї-Партізіані
Гарбателла наших героїв
У Сан-Лоренцо падають бомби
я шукаю тебе де ти?
Усередині станцій він пульсує
Все ще людство без кордонів
Крайній захід від Регіни Коелі
Хто обіймає в поцілунку
Я дуже легкий
Нескінченна периферія
Де любити і жити
Це самий ритм життя
Ой, як!
Привіт Хлопчику!
Це жорстокий світ
Хто посилає своїх шерифів
На захист політиків і банкірів
Так, я знаю
Що нам не підходить
А ми народилися бідними й непокірними
але це моє місто
моє місто для мене
моє місто це ти
я люблю своє місто
блукання без кольору
Невидимий
Вимерлі роми
Хто зустрічає солідарність
бездомних
і під небом тисячі зірок
тільки одна душа вдома
народжується і вмирає вільним
я бачу тебе... я бачу тебе...
моє місто
з серцем в одній руці
в іншому бруківка
щоб серце завжди жило шанованим
моє місто, яке приймає інші культури
і завжди жив на вулиці
як биття серця
моє місто це ти
моє місто
моє місто для мене
моє місто це ти
(Дякую Ruggero за цей текст)