Переклад тексту пісні Зеленоглазая - Бахыт Компот

Зеленоглазая (оригінал)

Я ноги увидел твои в зелёных чулках,
Зелёный огонь твоих глаз засиял в облаках.
Зелёный, как ёлка в тебе подкатил мерседес,
Зелёные фары включил и мгновенно исчез.
Зеленоглазая, зеленоногая,
Зеленорукая, приди ко мне, приди
Среди девчонок я слыл недотрогою,
Но мне так хочется прильнуть к твоей груди.
Махнула ты мне из машины зелёной рукой,
В зелёной перчатке из кожи зелёной такой.
Исчез мерседес, но осталась улыбка твоя.
С зелёной тоскою по улице топаю я.
Зеленоглазая, зеленоногая,
Зеленорукая, приди ко мне, приди
Среди девчонок я слыл недотрогою,
Но мне так хочется прильнуть к твоей груди.
К зелёной девчонке лечу я на крыльях мечты,
Друзья же смеются над чувством моим, как скоты.
Но мне на их смех и советы совсем наплевать,
В зелёной листве её ноги я вижу опять.
Зеленоглазая, зеленоногая,
Зеленорукая, приди ко мне, приди
Среди девчонок я слыл недотрогою,
Но мне так хочется прильнуть к твоей груди.
Зеленоглазая, зеленоногая,
Зеленорукая, приди ко мне, приди
Среди девчонок я слыл недотрогою,
Но мне так хочется прильнуть к твоей груди.
Зеленоглазая, зеленоногая,
Зеленорукая, приди ко мне, приди
Среди девчонок я слыл недотрогою,
Но мне так хочется прильнуть к твоей груди.

(переклад)

Я ноги побачив твої в зелених панчохах,
Зелений вогонь твоїх очей засяяв у хмарах.
Зелений, як ялинка в тебе підкотив мерседес,
Зелені фари увімкнув і миттєво зник.
Зеленоока, зеленонога,
Зеленорука, прийди до мене, прийди
Серед дівчат я славився недоторгою,
Але мені так хочеться припасти до твоїх грудей.
Махнула ти мені з машини зеленою рукою,
У зеленій рукавичці зі шкіри зеленої такий.
Зник мерседес, але лишилася посмішка твоя.
З зеленою тугою по вулиці тупаю я.
Зеленоока, зеленонога,
Зеленорука, прийди до мене, прийди
Серед дівчат я славився недоторгою,
Але мені так хочеться припасти до твоїх грудей.
До зеленої дівчинки лікую я на крилах мрії,
Друзі ж сміються з мого почуття, як худоби.
Але мені на их сміх і поради зовсім начхати,
У зеленому листі її ноги я бачу знову.
Зеленоока, зеленонога,
Зеленорука, прийди до мене, прийди
Серед дівчат я славився недоторгою,
Але мені так хочеться припасти до твоїх грудей.
Зеленоока, зеленонога,
Зеленорука, прийди до мене, прийди
Серед дівчат я славився недоторгою,
Але мені так хочеться припасти до твоїх грудей.
Зеленоока, зеленонога,
Зеленорука, прийди до мене, прийди
Серед дівчат я славився недоторгою,
Але мені так хочеться припасти до твоїх грудей.