Переклад тексту пісні Кладбищенская клубника - Бахыт Компот

Кладбищенская клубника (оригінал)

Промышленный городок, ни зелени, ни лесов.
Из живность лишь коты, и стаи бродячих псов
И только на старом кладбище столетних деревьев тень,
И на могилах клубника, а нам собирать не лень.
Кладбищенская клубника и трое крутых парней,
И крошка по имени Вика, как весело было с ней.
Ободранные коленки, в дешевой помаде рот,
Клубника, Вика, Виктория в памяти всё живёт.
С Викторией каждый из нас потискаться был бы рад,
Но в горло б засунул глаз её отсидевший брат.
Но как волновали трусики, беленькие, как снег.
В те дни я впервые понял, что женщина — человек.
Кладбищенская клубника и трое крутых парней,
И крошка по имени Вика, как весело было с ней.
Ободранные коленки, в дешевой помаде рот.
Клубника, Вика, Виктория в памяти всё живёт.
Кладбищенская клубника и трое крутых парней,
И крошка по имени Вика, как весело было с ней.
Ободранные коленки, в дешевой помаде рот.
Клубника, Вика, Виктория в памяти всё живёт

(переклад)

Промислове містечко, ні зелені, ні лісів.
Із живності лише коти, і зграї бродячих псів
І тільки на старому цвинтарі столітніх дерев тінь,
І на могилах полуниці, а нам збирати не лень.
Цвинтарна полуниця і троє крутих хлопців,
І крихта на імені Віка, як весело було з ній.
Обдерті коліна, в дешевій помаді рот,
Полуниця, Віка, Вікторія в пам'яті все живе.
З Вікторією кожен з нас потискатися був би радий,
Але в горло б засунув око її відсиділий брат.
Але як хвилювали трусики, біленькі, як сніг.
У ті дні я вперше зрозумів, що жінка людина.
Цвинтарна полуниця і троє крутих хлопців,
І крихта на імені Віка, як весело було з ній.
Обдерті коліна, в дешевій помаді рот.
Полуниця, Віка, Вікторія в пам'яті все живе.
Цвинтарна полуниця і троє крутих хлопців,
І крихта на імені Віка, як весело було з ній.
Обдерті коліна, в дешевій помаді рот.
Полуниця, Віка, Вікторія в пам'яті все живе