Переклад тексту пісні Страшнее бабы зверя нет - Бахыт Компот

Страшнее бабы зверя нет (оригінал)

Ночью я иду с работы,
Тихо вою на луну,
Будто я боюсь кого-то,
А боюсь-то я жену.
Я последним покидаю
Свой рабочий кабинет.
Страшнее бабы зверя нет!
Страшнее бабы зверя нет!
Страшнее бабы зверя нет!
Зверя нет!
В детстве я ходил на танцы
И на девушек глядел,
Но ужасно их боялся,
Брать за ручку их не смел,
Наложу в штаны от страха,
А они смеются вслед…
Страшнее бабы зверя нет!
Страшнее бабы зверя нет!
Страшнее бабы зверя нет!
Зверя нет!
Я боюсь красивых женщин
И уродин я боюсь,
Поголовье их уменьшить
Всей душою я стремлюсь.
Я шарахаюсь от женщин
И сжимаю пистолет.
Страшнее бабы зверя нет!
Страшнее бабы зверя нет!
Страшнее бабы зверя нет!
Зверя нет!
Зверя нет!
Зверя нет!

Страшнее бабы зверя нет (переклад)

Вночі я іду з роботи,
Тихо вою на місяць,
Ніби я боюся когось,
А боюся я дружину.
Я останнім залишаю
Свій робочий кабінет.
Страшніше за бабу звіра немає!
Страшніше за бабу звіра немає!
Страшніше за бабу звіра немає!
Звіра немає!
У дитинстві я ходив на танці
І на дівчат дивився,
Але жахливо їх боявся,
Брати за ручку їх не смілив,
Накладу в штани від страху,
А вони сміються слідом...
Страшніше за бабу звіра немає!
Страшніше за бабу звіра немає!
Страшніше за бабу звіра немає!
Звіра немає!
Я боюся красивих жінок
І уродин я боюся,
Поголів'я їх зменшити
Всією душею я прагну.
Я кидаюся від жінок
І стискаю пістолет.
Страшніше за бабу звіра немає!
Страшніше за бабу звіра немає!
Страшніше за бабу звіра немає!
Звіра немає!
Звіра немає!
Звіра немає!