Переклад тексту пісні Невеста Серёжина - Бахыт Компот

Невеста Серёжина (оригінал)

Павлин уронил перо, и девушка охнула
И ноги разъехались, и все понеслось,
Ах, что это, что это по чайнику грохнуло,
Ах, как это, как это нам так удалось.
Любили встречалися, за ручки держалися,
Чуть-чуть целовалися не очень всерьез,
Серегу из армии вдвоем дожидалися,
Он был мне товарищем, но все сорвалось.
Невеста Сережина звезда моих снов,
Ведь так не положено среди пацанов,
Невеста Сережина, что сделала ты,
Иметь не положено такой красоты.
Когда в зоопарке вдруг павлины раскашлялись,
Когда над барьерами забрезжил рассвет,
Тогда я увидел, чем твоя юбка запачкана,
Я понял, что друга я потерял, и любви больше нет.

(переклад)

Павич впустив перо, і дівчина охнула
І ноги роз'їхалися, і все понеслося,
Ах, що це, що це по чайнику гримнуло,
Ах, як це, як це нам так удалося.
Любили зустрічалися, за ручки трималися,
Трохи цілувалися не дуже серйозно,
Серьоги з армії вдвох чекали,
Він був мені товаришем, але все зірвалося.
Наречена Серьожина зірка моїх снів,
Адже так не належить серед пацанів,
Наречена Серього, що зробила ти,
Мати не належить такої краси.
Коли в зоопарку раптом павичі розкашлялися,
Коли над бар'єрами з'явився світанок,
Тоді я побачив, чим твоя спідниця забруднена,
Я зрозумів, що друга я втратив, і любові більше немає.