Переклад тексту пісні Я в тебя заползу - Бахыт Компот

Я в тебя заползу (оригінал)

Ты садишся в ванну, обнимаешь ноги,
Начинаешь думать о своих делах,
О парнях из школы, о любви и боге,
О красивых птицах — чайках и орлах.
Ты сжимаешь губку, поднимаешь руку,
Грудь твою ласкают пена и вода.
Если б в эту ванну запустили щуку
Я хотел бы щукой оказаться, да!
Я в тебя заползу, я тебя разгрызу.
Мне нужны твои тело и кровь.
Я начну неспеша, посмотрю где душа,
Как собака щенка языком лижет нашу любовь.
Ты встаёшь из ванной, свежая, как рыба,
Свежая, как ветер, свежая, как снег.
Если б только рыбы летать могли бы,
Я в тебя влетел бы на глазах у всех.
Я в тебя заползу, я тебя разгрызу.
Мне нужны твои тело и кровь.
Я начну неспеша, посмотрю где душа,
Как собака щенка языком лижет нашу любовь.
Я в тебя заползу, я тебя разгрызу.
Мне нужны твои тело и кровь.
Я начну неспеша, посмотрю где душа,
Как собака щенка языком лижет нашу…
Я в тебя заползу, я тебя разгрызу.
Мне нужны твои тело и кровь.
Я начну неспеша, посмотрю где душа,
Как собака щенка языком лижет нашу любовь.

Я в тебя заползу (переклад)

Ти сідаєш у ванну, обіймаєш ноги,
Починаєш думати про свої справи,
Про хлопців зі школи, про любові та бозі,
Про красивих птахів — чайках і орлах.
Ти стискаєш губку, піднімаєш руку,
Груди твою пестять піна і води.
Якщо б у цю ванну запустили щуку
Я хотів би щукою опинитися, так!
Я в тебе заповзу, я тебе розгризу.
Мені потрібні твої тіло і кров.
Я почну неспішно, подивлюсь де душа,
Як собака цуценя язиком лиже наше кохання.
Ти встаєш з ванної, свіжа, як риба,
Свіжа, як вітер, свіжа, мов сніг.
Якщо б тільки риби літати могли б,
Я в тебе влетів би на очах у всіх.
Я в тебе заповзу, я тебе розгризу.
Мені потрібні твої тіло і кров.
Я почну неспішно, подивлюсь де душа,
Як собака цуценя язиком лиже наше кохання.
Я в тебе заповзу, я тебе розгризу.
Мені потрібні твої тіло і кров.
Я почну неспішно, подивлюсь де душа,
Як собака цуценя язиком лиже нашу…
Я в тебе заповзу, я тебе розгризу.
Мені потрібні твої тіло і кров.
Я почну неспішно, подивлюсь де душа,
Як собака цуценя язиком лиже наше кохання.