Переклад тексту пісні Твое "Нет" - Бахыт Компот

Твое "Нет" (оригінал)

Твоё «нет», значит — «да»
Твоё «нет" — ерунда.
Все твои мужики
Индюки, дураки.
Я один твой секрет
Понял, а они — нет
Недоступен твой вид,
Но природа победит
Ты холодна, как лилия,
Я гнусен, как рептилия.
Сверкает на моей щеке
Слезинка крокодилия.
Твои глаза — Бастилия
Моя любовь — Кастилия
И если ты не скажешь «да»
Произойдет насилие.
Ветер в нос, солнце в глаз
Стань моей, стань сейчас
Я дрожу, словно конь
Из ушей бьёт огонь
Я тебя так люблю,
Я свой пыл утолю,
На ковёр повалю
И тебя до тла спалю.
Ты холодна, как лилия,
Я гнусен, как рептилия.
Сверкает на моей щеке
Слезинка крокодилия.
Твои глаза — Бастилия
Моя любовь — Кастилия
И если ты не скажешь «да»
Произойдет насилие.
Ты холодна, как лилия,
Я гнусен, как рептилия.
Сверкает на моей щеке
Слезинка крокодилия.
Твои глаза — Бастилия
Моя любовь — Кастилия
И если ты не скажешь «да»
Произойдет насилие.
Ты холодна, как лилия,
Я гнусен, как рептилия.
Сверкает на моей щеке
Слезинка крокодилия.
Твои глаза — Бастилия
Моя любовь — Кастилия
И если ты не скажешь «да»
Произойдет насилие.

Твое "Нет" (переклад)

Твоє «ні», значить - «так»
Твоє «ні» - дурниця.
Усі твої мужики
Індики, дурні.
Я один твій секрет
Зрозумів, а вони — ні
Недоступний твій вигляд
Але природа переможе
Ти холодна, як лілія,
Я гидкий, як рептилія.
Виблискує на моїй щоці
Сльозинка крокодиля.
Твої очі— Бастилія
Моє кохання — Кастилія
І якщо ти не скажеш «так»
Відбудеться насильство.
Вітер у ніс, сонце у очі
Стань моєю, стань зараз
Я тремчу, наче кінь
З вух б'є вогонь
Я тебе так люблю,
Я свій запал вгамую,
На килим повалю
І тебе до тла спалю.
Ти холодна, як лілія,
Я гидкий, як рептилія.
Виблискує на моїй щоці
Сльозинка крокодиля.
Твої очі— Бастилія
Моє кохання — Кастилія
І якщо ти не скажеш «так»
Відбудеться насильство.
Ти холодна, як лілія,
Я гидкий, як рептилія.
Виблискує на моїй щоці
Сльозинка крокодиля.
Твої очі— Бастилія
Моє кохання — Кастилія
І якщо ти не скажеш «так»
Відбудеться насильство.
Ти холодна, як лілія,
Я гидкий, як рептилія.
Виблискує на моїй щоці
Сльозинка крокодиля.
Твої очі— Бастилія
Моє кохання — Кастилія
І якщо ти не скажеш «так»
Відбудеться насильство.