Переклад тексту пісні Ты и я - Бахыт Компот

Ты и я (оригінал)

Я тебя обожаю, моя дорогая,
Потому что и в правду ты мне дорога.
Потому что от глаз твоих изнемогаю
Потому что твоя безупречна нога.
Потому что весной расцветают тюльпаны,
Потому что зимой снег искрится вокруг,
Потому что писатели пишут романы,
Потому что мужчинам нельзя без подруг.
Потому что весной расцветают тюльпаны,
Потому что зимой снег искрится вокруг,
Потому что писатели пишут романы,
Потому что мужчинам нельзя без подруг.
Ты и я, ты и я и немножечко счастья,
И немножечко слёз и немного огня,
И кольцо на губе, и браслет на запястье,
И на юбке разрез для меня, для меня,
Для меня, лишь для меня.
Ты и я, ты и я, вот и всё, что нам надо,
Плюс немножечко неба да чуть-чуть облаков,
И гармошка вдали пусть играет ламбаду,
И кружит над землёй миллион мотыльков.
Ты и я, ты и я и немножечко счастья,
И немножечко слёз и немного огня,
И кольцо на губе, и браслет на запястье,
И на юбке разрез для меня, для меня.
Потому что весной расцветают тюльпаны,
Потому что зимой снег искрится вокруг,
Потому что писатели пишут романы,
Потому что мужчинам нельзя без подруг.
Ты и я, ты и я и немножечко счастья,
И немножечко слёз и немного огня,
И кольцо на губе, и браслет на запястье,
И на юбке разрез для меня, для меня,
Для меня…
Потому что весной расцветают тюльпаны,
Потому что зимой снег искрится вокруг,
Потому что писатели пишут романы,
Потому что мужчинам нельзя без подруг.
Ты и я, ты и я и немножечко счастья,
И немножечко слёз и немного огня,
И кольцо на губе, и браслет на запястье,
И на юбке разрез для меня, для меня,
Для меня, лишь для меня.

(переклад)

Я тебе люблю, моя люба,
Бо й правду ти мені дорога.
Тому що від очей твоїх знемагаю
Тому що твоя бездоганна нога.
Тому що навесні розквітають тюльпани,
Тому що взимку сніг іскриться навколо,
Тому що письменники пишуть романи,
Тому що чоловікам не можна без подруг.
Тому що навесні розквітають тюльпани,
Тому що взимку сніг іскриться навколо,
Тому що письменники пишуть романи,
Тому що чоловікам не можна без подруг.
Ти і я, ти і я і трохи щастя,
І трохи сліз і трохи вогню,
І кільце на губі, і браслет на зап'ясті,
І на спідниці розріз для мене, для мене,
Для мене лише для мене.
Ти і я, ти і я, ось і все, що нам треба,
Плюс трішечка неба та трохи хмар,
І гармошка вдалині нехай грає ламбаду,
І кружляє над землею мільйон метеликів.
Ти і я, ти і я і трохи щастя,
І трохи сліз і трохи вогню,
І кільце на губі, і браслет на зап'ясті,
І на спідниці розріз для мене, для мене.
Тому що навесні розквітають тюльпани,
Тому що взимку сніг іскриться навколо,
Тому що письменники пишуть романи,
Тому що чоловікам не можна без подруг.
Ти і я, ти і я і трохи щастя,
І трохи сліз і трохи вогню,
І кільце на губі, і браслет на зап'ясті,
І на спідниці розріз для мене, для мене,
Для мене…
Тому що навесні розквітають тюльпани,
Тому що взимку сніг іскриться навколо,
Тому що письменники пишуть романи,
Тому що чоловікам не можна без подруг.
Ти і я, ти і я і трохи щастя,
І трохи сліз і трохи вогню,
І кільце на губі, і браслет на зап'ясті,
І на спідниці розріз для мене, для мене,
Для мене лише для мене.