Переклад тексту пісні Девушка и Змея - Бахыт Компот

Девушка и Змея (оригінал)

В зной день у дороги умирала змея,
Вдруг увидела чьи-то ноги — мимо девушка шла
«Девушка, помоги мне!
— прошипела змея —
«Видишь я умираю, не побрезгуй что змея.»
«Девушка, помоги мне!
— прошипела змея —
«Видишь я умираю, не побрезгуй что змея.»
Девушка убежала, но вернулась потом —
Ведь змея умирала, и взяла её в дом
Ты змея, ну что же, будешь доброй, как я.
Ты змея, ну что же, будем мы с тобой друзья.
Ты змея, ну что же, будешь доброй, как я.
Ты змея, ну что же, будем мы с тобой друзья.
Вот прошло три недели — вновь здорова змея.

(переклад)

В знатий день у дороги вмирала змія,
Раптом побачила чиїсь ноги — повз дівчину йшла
«Дівчино, допоможи мені!
— прошипіла змія —
«Бачиш я вмираю, не помилуй що змія.
«Дівчино, допоможи мені!
— прошипіла змія —
«Бачиш я вмираю, не помилуй що змія.
Дівчина втекла, але повернулася потім
Адже змія вмирала, і взяла її в будинок
Ти змія, ну що ж, будеш доброю, як я.
Ти змія, ну що ж, будемо ми з тобою друзі.
Ти змія, ну що ж, будеш доброю, як я.
Ти змія, ну що ж, будемо ми з тобою друзі.
Ось минуло три тижні — знову здорова змія.