Переклад тексту пісні Анархистка - Бахыт Компот

Анархистка (оригінал)

Ты держишь в руках горшок с динамитом,
Ты хочешь взорвать ресторан «Москва».
Я кости переломал твоим дружкам бандитам,
Но от тебя кругом идет голова.
Я работаю в ментовке
В трудной должности мента,
Я сражаюсь с терроризмом,
Не жалея живота.
Анархистка, ты моя девочка,
Ты моя лапочка, злая змея,
Ты моя красная, красная шапочка,
Красная-красная дура моя.
Мне часто сигналят с постов на Петровку:
Тебя засекают — я тут же лечу.
То бомбу отберу у тебя, то винтовку,
Хватаю за сиську и жизни учу.
Скажи мне, зачем тебе надо все это,
Зачем сокрушать существующий строй?
Что можешь ты сделать одним пистолетом,
Чего ты добьешься с гранатой одной?
Я работаю в ментовке
В трудной должности мента,
Я сражаюсь с терроризмом,
Не жалея живота.
Анархистка, ты моя девочка,
Ты моя лапочка, злая змея,
Ты моя красная, красная шапочка,
Красная-красная дура моя.
Дура моя.
Дура моя.
Дура моя.
Дура моя.
Дура!

(переклад)

Ти тримаєш у руках горщик з динамітом,
Ти хочеш підірвати ресторан «Москва».
Я кості переламав твоїм дружкам бандитам,
Але від тебе кругом іде голова.
Я працюю в ментівці
У важкій посаді мента,
Я боюсь з тероризмом,
Не жаліючи живота.
Анархістко, ти моя дівчинко,
Ти моя лапочка, зла змія,
Ти моя червона, червона шапочка,
Червона-червона моя дура.
Мені часто сигналять з постів на Петрівку:
Тебе засікають — я тут же лечу.
Тобомбу відберу у тебе, то гвинтівку,
Хапаю за сиську і життя вчу.
Скажи мені, навіщо тобі треба все це,
Навіщо руйнувати існуючий устрій?
Що можеш ти зробити одним пістолетом,
Чого ти доб'єшся з гранатою однієї?
Я працюю в ментівці
У важкій посаді мента,
Я боюсь з тероризмом,
Не жаліючи живота.
Анархістко, ти моя дівчинко,
Ти моя лапочка, зла змія,
Ти моя червона, червона шапочка,
Червона-червона моя дура.
Дурниця моя.
Дурниця моя.
Дурниця моя.
Дурниця моя.
Дурниця!