Переклад тексту пісні 8-е марта (Soft variant) - Бахыт Компот

8-е марта (Soft variant) (оригінал)

На 8-е марта я не буду пить
На 8-е марта хочу я трезвым быть
На 8-е марта буду я один
Сам себе слуга, сам себе господин
Не буду я на лапках скакать перед тобой
Кривляться и поясничать как пудель голубой
Пробкой от шампанского в потолок стрелять
Розы и мимозы по вазам расставлять
8-е марта дурацкий праздник
Его придумал очень злой проказник
Пьяные девчонки его убивают
Ничего хорошего в этот день не бывает.

(переклад)

На 8-е березня я не питиму
На 8 березня хочу я тверезим бути
На 8-е березня буду я один
Сам собі слуга, сам собі пан
Не буду я на лапках скакати перед тобою
Крівлятися і пояснити як пудель блакитний
Пробкою від шампанського в стелю стріляти
Троянди і мімози по вазах розставляти
8 березня безглузде свято
Його вигадав дуже злий пустун
П'яні дівча його вбивають
Нічого хорошого в цей день не буває.