Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wunder, виконавця - BaffДата випуску: 26.10.2000
Мова пісні: Німецька
Wunder(оригінал) |
| Aus dem Nichts und wie geschenkt |
| Warst du da und warst mir fremd |
| Ein Mensch, den ich da sah, noch entfernt, erstmals nah |
| In meinem Blick, gefolgt von einem ersten Schritt |
| Bis die Seelen sich berühren, es sachte fortzuführen |
| Was begonnen hat am Tag |
| Dem ein Geheimnis im Innersten zugrunde lag |
| Auf dem Grunde dieser Stunde formt ein Wunder eine Runde |
| Das die Menschheit stets verband und sie führt in neues Land |
| Das den Horizont schnell weitet und zu echter Liebe leitet |
| Es ist ein Wunder, dass du bist |
| Immer mehr war nun zu sehen, wie sich unsere Welten drehen |
| Wie sie langsam, wie sie schnell, wie sie dunkel, wie sie hell |
| Ihrem Rhythmus stetig folgen und der Nebel und die Wolken |
| Viel verschleiert, was verkehrt, frei gibt unversehrt |
| Durch den Handschlag unsrer Herzen teilen wir nun Glück |
| Und teilen uns die Schmerzen, teiln die Freude |
| Die Tränen, teiln die Beute |
| Wir sind gefunden und verbunden, müssen suchen und erkunden |
| Denn das Feuer, das nun brennt, muss man schützen, sonst verglimmts |
| Es ist ein Wunder, dass du bist |
| Alte Ahnung, sie zerrinnt, wenn Gewissheit neu gewinnt |
| So manches, das sich windet, wird zu dem, was uns verbindet |
| Auf geheimnisvolle Weise, ziehen wir so unsre Kreise |
| Die sich eigenwillig finden, sich zu neuen Mustern binden |
| Keinem Reichtum ist dies gleich |
| Denn Verschwendung macht uns reich |
| Die Seele badet still in diesem Reichtum, wenn sie will |
| Es ist meine schönste Laune, dass ich gern darüber staune |
| Was es meint und was es ist: |
| Es ist ein Wunder, dass du bist |
| Es ist ein Wunder, dass du bist |
| (переклад) |
| З нізвідки і в подарунок |
| Був ти там і був мені чужий |
| Людину, яку я побачив там, ще далеку, вперше близьку |
| У моєму погляді, а потім перший крок |
| Поки душі не торкнуться, ніжно несіть це далі |
| Що почалося в той день |
| В основі якого лежить таємниця глибоко всередині |
| У нижній частині цієї години диво утворює круг |
| Це завжди пов'язувало людство і веде його на нову землю |
| Це швидко розширює кругозір і веде до справжнього кохання |
| Це диво, що ти є |
| Тепер усе частіше можна було побачити, як змінюються наші світи |
| Які вони повільні, які вони швидкі, які вони темні, які вони світлі |
| Неухильно стежте за своїм ритмом і за туманом, і за хмарами |
| Багато завуальовано, те, що не так, безкоштовно віддає в цілості |
| Через рукостискання наших сердець ми тепер ділимося щастям |
| І розділити біль, розділити радість |
| Сльози, поділіться здобиччю |
| Нас знайшли та зв’язали, нам потрібно шукати та досліджувати |
| Бо вогонь, який зараз горить, треба берегти, інакше він згасне |
| Це диво, що ти є |
| Старі уявлення тануть, коли впевненість знову перемагає |
| Деякі речі, які звиваються, стають тим, що нас об’єднує |
| Загадковим чином малюємо наші кола |
| Ті, хто вважає себе ідіосинкратичним, прив’язуються до нових шаблонів |
| Це дорівнює відсутності багатства |
| Тому що відходи роблять нас багатими |
| Душа тихо купається в цьому багатстві, якщо хоче |
| Це мій найкращий настрій, яким я люблю дивуватися |
| Що це означає і що це таке: |
| Це диво, що ти є |
| Це диво, що ти є |