Переклад тексту пісні Der letzte Rest - Baff

Der letzte Rest (оригінал)

Leg die Ohren an und deine Vorurteile ab
Und wenn du willst, hör mir zu.
Teil das Feeling, das ich hab
Wenn mein Blick nach oben schweift, Dimensionen streift
Die Augen sehen weit, mein Verstand, mein Gefühl
Warn noch nie so klar im Blick.
Meine Sinne sind hellwach
Und ich stehe auf dem Dach meiner Welt
Die mich quält, mir gefällt, mich in die Mitte stellt
Und seh herab, da!
Wie ein sanfter Schlag!
Hör ich, spür ich, seh ich es, wie hell am Tag
Wie sie ist die Wirklichkeit hinter meiner Wirklichkeit
Ja, zum ersten Mal liegt da nichts im Streit
Ich kämpf mich vor, viel zu oft verlor ich
Den dünnen Faden, der mein Leben durchzieht
Und ich steh da wie der kleine Junge der die Sterne sieht
Der letzte Rest meiner Welt bist du
Der letzte Rest, der mich hält, bist du
Der letzte Rest, der mich treibt, bist du
Der letzte Rest, der mir bleibt, bist du
Viel zu viele dieser Tage warn die Augen zu verengt
Um zu sehen, was noch bleibt.
Wird mein Rahmen erst gesprengt?
Was ich geglaubt, wird vor meinen Augen
Neu aufgebaut und geraubt
So wie ich einmal war, bin ich dir nah, ohne Last steh ich da
Will nicht weg.
Der Zweck meines Lebens wird mir klar
Meine Seele atmet laut…
Es steht fest
Hab ich nichts, bist du mein Rest
Weil du gibst, weil du liebst
Und ich weiß nun, warum du mir so wichtig bist
Der letzte Rest meiner Welt bist du
Der letzte Rest, der mich hält, bist du
Der letzte Rest, der mich treibt, bist du
Der letzte Rest, der mir bleibt, bist du

(переклад)

Засуньте вуха назад і відкиньте свої упередження
А якщо хочеш, послухай мене.
Поділіться відчуттям, яке я маю
Коли мій погляд блукає вгору, торкається розмірів
Мої очі бачать широко, мій розум, мої почуття
Ніколи не попереджайте так чітко в очі.
Мої почуття прокинулися
І я стою на вершині свого світу
Хто мене мучить, догоджає, в середину ставить
І подивіться туди!
Такий ніжний присмак!
Чую, відчуваю, бачу, як світло вдень
Як і вона, реальність стоїть за моєю реальністю
Так, на перший раз ні про що не сперечаються
Я борюся, надто багато разів програвав
Тонка нитка, що тягнеться через моє життя
І я стою, як маленький хлопчик, який бачить зірки
Ти останній у моєму світі
Останнє, що мене тримає, це ти
Останнє, що рухає мною, це ти
Останнє, що в мене залишилося, це ти
Занадто багато таких днів попереджають про надто звужені очі
Щоб побачити, що залишилося.
Моя рама спочатку розлетиться?
Те, у що я вірив, стане на моїх очах
Перебудований і вкрадений
Як колись, я поруч з тобою, стою без тягаря
не хочу йти
Для мене стає зрозумілою мета мого життя
Моя душа голосно дихає...
Ясно
Якщо у мене нічого немає, ти залишишся мною
Тому що ти віддаєш, тому що ти любиш
І тепер я знаю, чому ти такий важливий для мене
Ти останній у моєму світі
Останнє, що мене тримає, це ти
Останнє, що рухає мною, це ти
Останнє, що в мене залишилося, це ти