Переклад тексту пісні Einziger Gott - Baff

Einziger Gott - Baff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Einziger Gott, виконавця - Baff
Дата випуску: 31.08.1997
Мова пісні: Німецька

Einziger Gott

(оригінал)
Er ward geboren einst in einem großen Palast
Viele Diener und auch Mägde dienten ihm ohne Rast
Die Kissen warn aus Seide, das Bett aus reinem Gold
Nur ein Laut aus seinem Munde und die Dienerschaft rollt
Man nannte ihn den Kaiser, er war mächtig, er war groß
Nur ein Schnipsen mit dem Finger und seine Streitmacht zog los
Daß Menschen vor ihn stürzten, das sah er wirklich gern
Besonders gern ließ er sich nämlich als ein Gott verehrn!
Viel zu viele Menschen wollten Götter sein
Doch nur ein einziger Gott wollte Mensch sein
Viel zu viele Menschen wollten größer sein
Doch nur ein einziger Gott wurde ganz klein
In Judäa war er König, hatte Reichtum, hatte Macht
An alles, was dem Volk gefiel, hatte er gedacht
Dieser Mann, Herodes, konnte, denn Juda wollt' es sehn
Durch Tötung des Jakobus auch aber Leichen gehn
Als er dann eines Tages dort in Caeserea stand
Da wirkte er so göttlich, hob göttlich seine Hand
Die Menge beugt' sich betend, schaute betend zu ihm auf
Da blieb plötzlich sein Herz stehn und daran ging er drauf
Er ward geboren einst in einem kleinen Stall
Ochs und Esel mit dabei, der Dreck lag wirklich überall
Statt Pampers gab es nur ein reines, weißes Leinentuch
Vergeblich hat der Vater ein Zimmer für die Nacht gesucht
Die ersten, die ihn sahen, waren Arbeiter vom Feld
Es ist nicht easy, wenn so einer auf die Knie fällt
Sie verehrten ihn, man glaubt es kaum, als König dieser Welt
Er ist der reichste König, reich an Liebe, arm an Geld
Verehre ihn, komm mach doch mit, als König und als Held
Er ist der reichste König, reich an Liebe für die Welt
(переклад)
Він народився одного разу у великому палаці
Багато слуг і служниць служили йому без відпочинку
Подушки були шовкові, постіль із щирого золота
Тільки звук з його вуст, і слуги котяться
Вони називали його імператором, він був могутнім, він був великим
Лише рух пальцем, і його сила була на шляху
Йому дуже подобалося бачити, як люди падають перед ним
Він особливо любив, щоб йому поклонялися як богу!
Надто багато людей хотіли бути богами
Але тільки один бог хотів бути людиною
Надто багато людей хотіли бути вищими
Але тільки один бог став дуже маленьким
В Юдеї він був царем, мав багатство, мав владу
Він продумав усе, що подобається людям
Цей чоловік, Ірод, міг, тому що Юда хотів це побачити
Але й трупи вбивають Джеймса
Потім одного дня, коли він стояв там у Кесарії
Тоді він здавався таким божественним, божественно підняв руку
Натовп схилився в молитві, дивився на нього в молитві
Раптом його серце зупинилося, і він пішов на це
Він народився одного разу в маленькій стайні
Віл і осел з нами, бруд справді був скрізь
Замість памперсів було лише чисте, біле лляне полотно
Батько марно шукав кімнату для ночівлі
Першими його побачили робітники поля
Це нелегко, коли хтось такий падає на коліна
Вони поклонялися йому, важко повірити, як царю цього світу
Він найбагатший король, багатий на кохання, бідний на гроші
Поклоніться йому, приєднайтесь до нас, як королю і як герою
Він найбагатший король, багатий на любов до світу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fremd 2002
Jedermann ist ich 2000
Wir sind dabei 2000
Nichts als die Wahrheit 2002
Gib mir 2002
Treffen der Generationen 2000
Der letzte Rest 2000
Zweite Wahl 2002
Markenzeichen 2000
Wieder besser 2002
Wunder 2000
Immer nur bei dir 2002
So wie ich mich seh 2002
An deiner Seite 2002
Erzähl 2002
Wie alles begann 2002
So ist es richtig 2000
Was hat'n die 2000
Lass mich dein sein 2000
Baff 1997