Переклад тексту пісні Vacilão - Badi Assad, Zeca Assumpção, Marcos Suzano

Vacilão (оригінал)

Aquilo que era mulher
Pra não te acordar cedo, saía da cama na ponta do pé
Só te chamava tarde sabia teu gosto, na bandeja café
Chocolate, biscoito, salada de fruta… suco de mamão
No almoço era filé mignon
Com arroz à la grega, batata corada e um vinho do bom
No jantar era a mesma fartura do almoço
E ainda tinha opção
É mais deu mole ela dispensou você
…Chegou em casa outra vez doidão
…Brigou com a preta sem razão
…Quis comer arroz doce com quiabo
…Botou sal na batida de limão
Deu lavagem ao macaco, banana pro porco, osso pro gato
Sardinha ao cachorro, cachaça pro pato
Entrou no chuveiro de terno e sapato, não queria papo
Foi lá no porão, pegou treisoitão
Deu tiro na mão do próprio irmão
Que quis lhe segurar, eu consegui lhe desarmar
Foi pra rua de novo, entrou no velório pulando a janela
Xingou o defunto, apagou a vela
Cantou a viúva mulher de favela, deu um beijo nela
O bicho pegou a polícia chegouUm coro levou em cana entrou

(переклад)

що була жінка
Щоб не розбудити вас рано, я б навшпиньки вставав з ліжка
Я подзвонив тобі лише пізно, я знав твій смак, у підносі з кавою
Шоколад, бісквіт, фруктовий салат... сік папайї
На обід був філе міньйон
З рисом по-грецьки, підсмаженою картоплею та гарним вином
Під час вечері було таке ж багато, як і обід
І у мене все ще був варіант
Легше вона тебе кинула
…Знову повернувся додому
...Бився з чорним без причини
…Я хотів їсти солодкий рис з бамію
…Додайте сіль у лимонний коктейль
Помив мавпу, банани для свині, кістки для кота
Сардини для собаці, кашаса для качки
У душову він зайшов у костюмі та черевиках, розмовляти не хотів
Це було там, у підвалі, спійманий treisoitão
Вистрілив у руку власному брату
Що я хотів вас утримати, мені вдалося вас обеззброїти
Знову вийшов на вулицю, увійшов у слід, стрибнувши у вікно
Прокляв небіжчика, задув свічку
Вдова з фавели співала, цілувала її
Тварину спіймали, прибула поліція. Увійшов хор забрав тростину