Переклад тексту пісні Jag har en dröm - Baden Baden

Jag har en dröm (оригінал)

Jag har en dröm om en värld utan krig
Där vi lever tillsammans i fred
En värld där vi hjälper varandra
Hand i hand
När vi var barn
Vi lärde oss
Att tänka på varandra
Att hålla sams
Och vara vänner
Både stark och svag
Så ta min hand
Och håll den hårt
Nu måste vi förenas
Till en familj
Sträck ut din hand
Någon behöver dig idag
Jag har en dröm om en värld utan krig
Där vi lever tillsammans i fred
En värld där vi hjälper varandra
Där soldaterna lämnat sitt led
Jag har en dröm om en framtid av liv
Den drömmen kan snart vara sann
Vi bygger en framtid tillsammans
Hand i hand
Så ta min hand
Och håll den hårt
Nu måste vi förenas
Till en familj
Sträck ut din hand
Någon behöver dig idag
Jag har en dröm om en värld utan krig
Där vi lever tillsammans i fred
En värld där vi hjälper varandra
Där soldaterna lämnat sitt led
Jag har en dröm om en framtid av liv
Den drömmen kan snart vara sann
Vi bygger en framtid tillsammans
Hand i hand

(переклад)

Я мрію про світ без війни
Де ми живемо разом у мирі
Світ, де ми допомагаємо один одному
Рука в руці
Коли ми були дітьми
Ми вивчаємо
Думаючи один про одного
Щоб триматися разом
І дружити
І сильні, і слабкі
Тож візьми мою руку
І міцно тримай
Тепер ми повинні об’єднатися
До родини
Простягніть руку
Ти сьогодні комусь потрібен
Я мрію про світ без війни
Де ми живемо разом у мирі
Світ, де ми допомагаємо один одному
Де солдати залишили свою лінію
У мене є мрія про майбутнє життя
Незабаром ця мрія може здійснитися
Ми будуємо майбутнє разом
Рука в руці
Тож візьми мою руку
І міцно тримай
Тепер ми повинні об’єднатися
До родини
Простягніть руку
Ти сьогодні комусь потрібен
Я мрію про світ без війни
Де ми живемо разом у мирі
Світ, де ми допомагаємо один одному
Де солдати залишили свою лінію
У мене є мрія про майбутнє життя
Незабаром ця мрія може здійснитися
Ми будуємо майбутнє разом
Рука в руці