Переклад тексту пісні Ici - Baden Baden

Ici (оригінал)

ici rien ne s’immerge
jusque là tout m’indiffère
puisque tout est de toi
jusque là rien ne s’opère
ici les vents sont contraires
ici tout est superbe
et plus rien ne fait rire
puisque ici comme l’air
en dedans comme hier
ici les vents sont contraires
ça m’a manque tout ça
ces visages défaits
ton humeur vagabonde
et le spleen de juillet
qu’on voudrait oublier
ici tout me désigne
des villages se dessinent
le monde bouge et moi
je reste je me fige ici les vents sont contraires
ici rien ne s’immerge
jusque là tout m’indiffère
puisque tout est de toi
jusque là rien ne s’opère
ici les vents sont contraire
ici tout est superbe
et plus rien ne me fait rire
puisque ici comme l’air
en dedans comme hier
ici les vents sont contraires

(переклад)

тут нічого не занурено
до того часу мені все байдуже
оскільки це все про вас
поки нічого не відбувається
тут вітри протилежні
тут все чудово
і вже нічого смішного
оскільки тут як повітря
всередині як вчора
тут вітри протилежні
я сумую за всім
ці розбиті обличчя
твій настрій блукає
і селезінка липня
що ми хотіли б забути
тут все вказує на мене
формуються села
світ рухається і я
Я залишаюся я замерзаю тут вітри проти
тут нічого не занурено
до того часу мені все байдуже
оскільки це все про вас
поки нічого не відбувається
тут вітри протилежні
тут все чудово
і ніщо більше не змушує мене сміятися
оскільки тут як повітря
всередині як вчора
тут вітри протилежні