Переклад тексту пісні Evidemment - Baden Baden

Evidemment - Baden Baden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Evidemment, виконавця - Baden Baden. Пісня з альбому Coline, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.10.2012
Лейбл звукозапису: Naïve Records
Мова пісні: Французька

Evidemment

(оригінал)
Comme le temps s’est couvert
Tu ne m’y reverras plus
A moitié solidaire
Comme le temps s’est couvert
Tu ne m’y reverras plus
A moitié solidaire
J’ai bien cru être nu
Comme un nerd, j’ai voulu, j’ai couru à l’envers
Sur ces plateaux de verre, tu ne m’y reverras plus
Evidemment on se connait à peine
Evidemment on se mettra en scène
Me laisseras-tu, là, me perdre à vue?
Te lasseras-tu de mes allées venues?
Evidemment même si je perds mon temps
Evidemment toi tu n’y penses plus
Evidemment on se retrouvera
Comme si on ne s'était jamais perdu
Comme si on ne s'était jamais perdu
Sur mes rêves, la misère
J’ai dix mille points de vue
A l’instant, à l’an près
Comme le temps s’est perdu
Comme un nerd, j’ai voulu, j’ai couru à l’envers
Sur ces plateaux de verre, tu ne m’y reverras plus
Evidemment on se connait à peine
Evidemment on se mettra en scène
Me laisseras-tu, là, me perdre à vue?
Te lasseras-tu de mes allées venues?
Evidemment même si je perds mon temps
Evidemment toi tu n’y penses plus
Evidemment on se retrouvera…
On dormira par terre, on dormira le jour
Et on passera l’hiver, là-haut sur le retour
On dormira par terre, on dormira le jour
Et on passera l’hiver, là-haut sur le retour
Par terre…
Et on passera l’hiver…
(переклад)
Оскільки погода похмурилась
Ти мене там більше не побачиш
Половина солідарності
Оскільки погода похмурилась
Ти мене там більше не побачиш
Половина солідарності
Я думав, що я голий
Як ботанік, хотів, побіг задом
На цих скляних тарілках ти мене більше не побачиш
Звичайно, ми майже не знаємо один одного
Звичайно, ми будемо на сцені
Ви дозволите мені втратити зір?
Ти втомишся від моїх приходів і відходів?
Звичайно, навіть якщо я витрачаю свій час
Звісно, ​​ти більше про це не думаєш
Звичайно, ми ще зустрінемося
Ніби ми ніколи не заблукали
Ніби ми ніколи не заблукали
У моїх мріях, нещастя
У мене десять тисяч переглядів
Зараз, майже рік
Як час втратив
Як ботанік, хотів, побіг задом
На цих скляних тарілках ти мене більше не побачиш
Звичайно, ми майже не знаємо один одного
Звичайно, ми будемо на сцені
Ви дозволите мені втратити зір?
Ти втомишся від моїх приходів і відходів?
Звичайно, навіть якщо я витрачаю свій час
Звісно, ​​ти більше про це не думаєш
Звичайно, ми ще зустрінемося...
Ми будемо спати на підлозі, ми будемо спати вдень
А ми там нагорі перезимуємо на зворотному шляху
Ми будемо спати на підлозі, ми будемо спати вдень
А ми там нагорі перезимуємо на зворотному шляху
На землі…
А ми будемо зимувати...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
L'échappée 2015
J'ai Plongé Dans Le Bruit 2015
Ici 2015
Hivers 2015
You'll See 2012
Anyone 2012
Good Heart 2012
La Descente 2012
Le courage des oiseaux 2015
City Walls 2012
Last Song 2012
Dis leur 2015
Depuis toi 2015
A tes côtés 2015
Les couleurs 2012
Jag har en dröm 2008
The Book 2010

Тексти пісень виконавця: Baden Baden

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vem Espírito de Deus ft. Juliene 1997
Als de nacht valt ft. Rocks, Rbdjan 2018
Fat Pockets 2015
Boyun Eğmem 2002
Jsem svítání ft. Faraon 2022
Instant Poetry 2021
Sex-O-Matic ft. Deize Tigrona 2006
The Mockingbird's Voice 2009
Suburban House ft. Lana Del Rey 2024