| Comme le temps s’est couvert
| Оскільки погода похмурилась
|
| Tu ne m’y reverras plus
| Ти мене там більше не побачиш
|
| A moitié solidaire
| Половина солідарності
|
| Comme le temps s’est couvert
| Оскільки погода похмурилась
|
| Tu ne m’y reverras plus
| Ти мене там більше не побачиш
|
| A moitié solidaire
| Половина солідарності
|
| J’ai bien cru être nu
| Я думав, що я голий
|
| Comme un nerd, j’ai voulu, j’ai couru à l’envers
| Як ботанік, хотів, побіг задом
|
| Sur ces plateaux de verre, tu ne m’y reverras plus
| На цих скляних тарілках ти мене більше не побачиш
|
| Evidemment on se connait à peine
| Звичайно, ми майже не знаємо один одного
|
| Evidemment on se mettra en scène
| Звичайно, ми будемо на сцені
|
| Me laisseras-tu, là, me perdre à vue?
| Ви дозволите мені втратити зір?
|
| Te lasseras-tu de mes allées venues?
| Ти втомишся від моїх приходів і відходів?
|
| Evidemment même si je perds mon temps
| Звичайно, навіть якщо я витрачаю свій час
|
| Evidemment toi tu n’y penses plus
| Звісно, ти більше про це не думаєш
|
| Evidemment on se retrouvera
| Звичайно, ми ще зустрінемося
|
| Comme si on ne s'était jamais perdu
| Ніби ми ніколи не заблукали
|
| Comme si on ne s'était jamais perdu
| Ніби ми ніколи не заблукали
|
| Sur mes rêves, la misère
| У моїх мріях, нещастя
|
| J’ai dix mille points de vue
| У мене десять тисяч переглядів
|
| A l’instant, à l’an près
| Зараз, майже рік
|
| Comme le temps s’est perdu
| Як час втратив
|
| Comme un nerd, j’ai voulu, j’ai couru à l’envers
| Як ботанік, хотів, побіг задом
|
| Sur ces plateaux de verre, tu ne m’y reverras plus
| На цих скляних тарілках ти мене більше не побачиш
|
| Evidemment on se connait à peine
| Звичайно, ми майже не знаємо один одного
|
| Evidemment on se mettra en scène
| Звичайно, ми будемо на сцені
|
| Me laisseras-tu, là, me perdre à vue?
| Ви дозволите мені втратити зір?
|
| Te lasseras-tu de mes allées venues?
| Ти втомишся від моїх приходів і відходів?
|
| Evidemment même si je perds mon temps
| Звичайно, навіть якщо я витрачаю свій час
|
| Evidemment toi tu n’y penses plus
| Звісно, ти більше про це не думаєш
|
| Evidemment on se retrouvera…
| Звичайно, ми ще зустрінемося...
|
| On dormira par terre, on dormira le jour
| Ми будемо спати на підлозі, ми будемо спати вдень
|
| Et on passera l’hiver, là-haut sur le retour
| А ми там нагорі перезимуємо на зворотному шляху
|
| On dormira par terre, on dormira le jour
| Ми будемо спати на підлозі, ми будемо спати вдень
|
| Et on passera l’hiver, là-haut sur le retour
| А ми там нагорі перезимуємо на зворотному шляху
|
| Par terre…
| На землі…
|
| Et on passera l’hiver… | А ми будемо зимувати... |