Переклад тексту пісні Hard Times - Bad Sounds

Hard Times (оригінал)

Let us pause in life’s pleasures and count its many tears
While we all sup sorrow with the poor
There’s a song that will linger forever in our ears
Oh hard times come again no more
It’s the song and the sigh of the weary
Hard times, hard times, come again no more
Many days you have lingered around my cabin door
Oh hard times come again no more
While we seek mirth and beauty and music bright and gay
There are frail forms fainting 'round the door
Though their voices are silent, their pleading looks will say
Oh hard times come again no more
It’s the song and the sigh of the weary
Hard times, hard times, come again no more
Many days you have lingered around my cabin door
Oh hard times come again no more
It’s the song and the sigh of the weary
Hard times, hard times, come again no more
Many days you have lingered around my cabin door
Oh hard times come again no more
No more, no more (hard times)
No more hard times (hard times)
No more hard times (hard times)
Hard times (hard times)

Hard Times (переклад)

Давайте зупинимось у насолодах життя і порахуємо його численні сльози
Поки ми всі скорботимо з бідними
Є пісня, яка назавжди залишиться у наших вухах
О, важкі часи більше не настають
Це пісня й зітхання втомлених
Важкі часи, важкі часи, більше не приходити
Багато днів ти сидів біля дверей моєї кабіни
О, важкі часи більше не настають
Поки ми шукаємо веселощів і краси, а також яскравої та веселої музики
Навколо дверей є слабкі особи, які втрачають свідомість
Хоч їхні голоси мовчать, їхні благальні погляди скажуть
О, важкі часи більше не настають
Це пісня й зітхання втомлених
Важкі часи, важкі часи, більше не приходити
Багато днів ти сидів біля дверей моєї кабіни
О, важкі часи більше не настають
Це пісня й зітхання втомлених
Важкі часи, важкі часи, більше не приходити
Багато днів ти сидів біля дверей моєї кабіни
О, важкі часи більше не настають
Не більше, не більше (важкі часи)
Немає більше важких часів (важких часів)
Немає більше важких часів (важких часів)
Важкі часи (важкі часи)