Переклад тексту пісні Meat on My Bones - Bad Sounds

Meat on My Bones (оригінал)

She cut me off at the bus stop
To show me her tattoo
She got for her friend who died
Told me it’s fine
I’m not trying to play it down
Cos everybody thinks of dying at times
I just think of it too much
Keep it in my gut
Pop one in the oesophagus of a rhinoceros
I’m a man
(A man, man, man, man, man)
We’ll ask Doctor Papadopoulos,
She can do the math for us
She won’t look in no sarcophagus
She ain’t got respect for 'em
She said 'Ewan, ignore the rain'
But I got soaked all the same
Say I needed more meat on my bones
Showing off her hormones
She seemed to be oblivious
I might not be carnivorous, but I’m a man
Pop one in the oesophagus of a rhinoceros
I’m a man
(A man, man, man, man, man)
We’ll ask Doctor Papadopoulos,
She can do the math for us
She won’t look in no sarcophagus
She ain’t got respect for 'em
So pop one in the oesophagus of a rhinoceros
I’m a man
And she ain’t got respect for 'em
(A man, man, man, man, man)
We’ll ask Doctor Papadopoulos,
She can do the math for us
She won’t look in no sarcophagus
She ain’t got respect for 'em
So pop one in the oesophagus of a rhinoceros
I’m a man
But she ain’t got respect for 'em
Nah she ain’t got respect for 'em
She said 'you're different'
Nah, nah she ain’t got respect for 'em
She said 'you're different'
Ah ah ah, but she ain’t got respect for 'em
She said 'you're different'
Uh uh, but she ain’t got respect for 'em
Ah nah nah

Meat on My Bones (переклад)

Вона перебила мене на автобусній зупинці
Щоб показати мені її татуювання
Вона отримала за свого друга, який помер
Сказав, що все добре
Я не намагаюся принизити
Бо кожен час від часу думає про смерть
Я занадто про це думаю
Тримай це в мому нутрі
Введіть один у стравохід носорога
Я чоловік
(Чоловік, чоловік, чоловік, чоловік, чоловік)
Ми запитаємо доктора Пападопулоса,
Вона може обчислити за нас
Вона не загляне в саркофаг
Вона не має до них поваги
Вона сказала: «Еване, не звертай уваги на дощ»
Але я все одно промок
Скажімо, мені потрібно більше м’яса на кістках
Показує свої гормони
Здавалося, що вона не звертає уваги на це
Можливо, я не м’ясоїд, але я чоловік
Введіть один у стравохід носорога
Я чоловік
(Чоловік, чоловік, чоловік, чоловік, чоловік)
Ми запитаємо доктора Пападопулоса,
Вона може обчислити за нас
Вона не загляне в саркофаг
Вона не має до них поваги
Тож закиньте один у стравохід носорога
Я чоловік
І вона їх не поважає
(Чоловік, чоловік, чоловік, чоловік, чоловік)
Ми запитаємо доктора Пападопулоса,
Вона може обчислити за нас
Вона не загляне в саркофаг
Вона не має до них поваги
Тож закиньте один у стравохід носорога
Я чоловік
Але вона їх не поважає
Ні, вона їх не поважає
Вона сказала "ти інший"
Ні, ні, вона їх не поважає
Вона сказала "ти інший"
А-а-а, але вона їх не поважає
Вона сказала "ти інший"
Ох, але вона їх не поважає
А-а-а-а