Переклад тексту пісні Quarter Past - Bad Bad Hats

Quarter Past - Bad Bad Hats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quarter Past, виконавця - Bad Bad Hats.
Дата випуску: 16.09.2021
Мова пісні: Англійська

Quarter Past

(оригінал)
I follow you to the party where he talks to you hardly
I stand and watch in the corner, I’m your heart’s only mourner
At a quarter past one
I’m not having any fun
Stick around to walk you home
You make me feel like I’m alone yeah, yeah
I’m not asking for forever, but I don’t want to be left out
I just want you to reach out for me when the night is running out
He says he hopes you’re not leaving as you’re drinking your feelings
I get sentimental about it as the dance floor gets crowded
'Cause I know you better than that, know you’re better than all this useless
conversation
At a quarter past one
I’m not having any fun
Stick around like a fool
Will I always be uncool yeah, yeah
I’m not asking for forever, but I don’t want to be left out
I just want you to reach out for me when the night is running out
Life gets me scared, I don’t know what I’m doing
I want to run, but my legs, they are not moving
Turn out the light 'cause I am so tired of choosing
But I have to do this right
I’m not asking for forever, but I don’t want to be left out
Life gets me scared, I don’t know what I’m doing
I want to run, but my legs, they are not moving
Turn out the light 'cause I am so tired of choosing
But I can’t lose you tonight
(переклад)
Я сліджу за вами на вечірку, де він з вами майже не розмовляє
Я стою і дивлюся в кутку, я єдиний скорботний у вашому серці
О чверть на першу
Мені не весело
Залишайтеся, щоб доставити вас додому
Ти змушуєш мене відчувати, що я один, так, так
Я не прошу назавжди, але я не хочу, щоб мене покинули
Я просто хочу, щоб ти зв’язався зі мною, коли закінчиться ніч
Він говорить, що сподівається, що ви не підете, оскільки випиваєте свої почуття
Я до цього ставлюся сентиментально, як на танцполі переповнено
Тому що я знаю тебе краще за це, знаю, що ти краще за все це марно
розмова
О чверть на першу
Мені не весело
Тримайся, як дурень
Чи я завжди буду некрутим, так, так
Я не прошу назавжди, але я не хочу, щоб мене покинули
Я просто хочу, щоб ти зв’язався зі мною, коли закінчиться ніч
Мене лякає життя, я не знаю, що роблю
Я хочу бігти, але мої ноги не рухаються
Вимкніть світло, бо я втомився вибирати
Але я му робити це правильно
Я не прошу назавжди, але я не хочу, щоб мене покинули
Мене лякає життя, я не знаю, що роблю
Я хочу бігти, але мої ноги не рухаються
Вимкніть світло, бо я втомився вибирати
Але я не можу втратити тебе сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shame 2015
It Hurts 2013
Wide Right 2019
Liz Phair 2019
Dunno Why 2019
Super America 2013
Secrets Are No Fun 2013
9am 2013
A Bout 2013
Midway 2015
Joseph 2015
Makes Me Nervous 2018
Fight Song 2015
Things We Never Say 2015
Cruella 2015
Say Nothing 2015
All-Nighter 2015
Nothing Gets Me High 2018
Spin 2015
1-800 2018

Тексти пісень виконавця: Bad Bad Hats

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Believe ft. Cowboy Mouth 2022
Oh My God 2018
Um Só Fato 2019
New Girl Singing 2024
Schuld und Sühne 2021
(It Goes Like) Nanana 2023
La la Lu 2024
Świt 2016
Intro / I Feel Like 2023
Sword of Silence 2018