Переклад тексту пісні Makes Me Nervous - Bad Bad Hats

Makes Me Nervous (оригінал)

Kiss on the cheek, another week
It’s a drop in the sea, it’s whatever you need
Love of my life, cuts like a knife
It’s a fire to feed, it’s whatever you need
Kinda makes me nervous, baby
When my phone gets no service, baby
I walk around for hours trynna call you
Trynna call you
Trynna call you
Oh, trynna call you
Your face on a screen, the images freeze
Wires and keys, all that tie you to me
I scream at the pool and float like a fool
'Cause I still want to be whatever you need
Kinda makes me nervous, baby
When my phone gets no service, baby
I walk around for hours trynna call you
Trynna call you
Trynna call you
Oh, trynna call you
I get so nervous, baby
When you get lost on purpose, baby
I stay awake for hours thinking of you
Oh thinking of you
Oh thinking of you
Oh thinking of you
Oh yeah
I stay up all night thinking of…
I stay up all night thinking of…
I stay up all night thinking of…
I stay up all night thinking of…
I stay up all night thinking of…
I stay up all night thinking of…
I stay up all night thinking of…
I stay up all night thinking of…
I stay up all night thinking of…

Makes Me Nervous (переклад)

Поцілунок у щоку, ще тиждень
Це крапля в морі, це все, що вам потрібно
Любов мого життя, ріже, як ніж
Це вогонь, який потрібно годувати, це все, що вам потрібно
Мене це нервує, дитино
Коли мій телефон не обслуговується, дитино
Я годинами ходжу, намагаючись подзвонити тобі
Спробую подзвонити тобі
Спробую подзвонити тобі
О, спробую подзвонити тобі
Ваше обличчя на екрані, зображення завмирають
Провід і ключі, все, що зв’язує вас зі мною
Я кричу на басейн і пливу, як дурень
Тому що я все ще хочу бути тим, ким тобі потрібно
Мене це нервує, дитино
Коли мій телефон не обслуговується, дитино
Я годинами ходжу, намагаючись подзвонити тобі
Спробую подзвонити тобі
Спробую подзвонити тобі
О, спробую подзвонити тобі
Я так нервуюся, дитино
Коли ти навмисне губишся, дитино
Я не сплю годинами, думаючи про тебе
О, думаю про вас
О, думаю про вас
О, думаю про вас
О так
Я не спати всю ніч, думаючи про…
Я не спати всю ніч, думаючи про…
Я не спати всю ніч, думаючи про…
Я не спати всю ніч, думаючи про…
Я не спати всю ніч, думаючи про…
Я не спати всю ніч, думаючи про…
Я не спати всю ніч, думаючи про…
Я не спати всю ніч, думаючи про…
Я не спати всю ніч, думаючи про…