Переклад тексту пісні Nothing Gets Me High - Bad Bad Hats

Nothing Gets Me High (оригінал)

I look for you at the basement show
Only face in a faceless glow
Push my way through the indigo
Time is slow and I’m back in love again
Tell me something I don’t wanna hear
Any excuse to disappear
Survived without you all these years
But now you’re here and I’m back in love again
And I would love if you loved me
I wish I was seventeen again
Back when love really moved me
But that was then, yeah
I don’t want you to wonder why
Nothing gets me high
Falling for you but I’m not satisfied
Nothing gets me high, no
And on those days when I think we’re through
Something stupid makes me think of you
My heart is racing down First Avenue
Sky is blue and I’m back in love again
And I would love if you loved me
I wish I was seventeen again
Before love really hurt me
But that was then, yeah
I don’t want you to wonder why
Nothing gets me high
Falling for you but I’m not satisfied
Nothing gets me high
I wanna be the best thing
I wanna be the best thing
I wanna be the best thing
That ever happened to you
Yeah
Yeah
Yeah
I don’t want you to wonder why
Nothing gets me high
Falling for you but I’m not satisfied
Nothing gets me high, yeah
Yeah
Yeah
Nothing gets me high

Nothing Gets Me High (переклад)

Шукаю вас на шоу в підвалі
Лише обличчя в безликом світі
Протисни мій шлях крізь індиго
Час іде повільно, і я знову закоханий
Скажи мені те, чого я не хочу чути
Будь-який привід зникнути
Виживав без тебе всі ці роки
Але тепер ти тут, і я знову закоханий
І я хотів би, якби ти мене любив
Я хотів би, щоб мені знову було сімнадцять
Коли мене справді зворушила любов
Але це було тоді, так
Я не хочу, щоб ви задавались питанням, чому
Ніщо не підіймає мене
Кохаю вас, але я не задоволений
Ніщо не підіймає мене, ні
І в ті дні, коли я думаю, що ми закінчили
Щось дурне змушує мене думати про вас
Моє серце б’ється по Першій авеню
Небо блакитне, і я знову закоханий
І я хотів би, якби ти мене любив
Я хотів би, щоб мені знову було сімнадцять
Раніше кохання справді завдало мені болю
Але це було тоді, так
Я не хочу, щоб ви задавались питанням, чому
Ніщо не підіймає мене
Кохаю вас, але я не задоволений
Ніщо не підіймає мене
Я хочу бути найкращим
Я хочу бути найкращим
Я хочу бути найкращим
Це коли-небудь траплялося з вами
Ага
Ага
Ага
Я не хочу, щоб ви задавались питанням, чому
Ніщо не підіймає мене
Кохаю вас, але я не задоволений
Ніщо не підіймає мене, так
Ага
Ага
Ніщо не підіймає мене