Переклад тексту пісні Cruella - Bad Bad Hats

Cruella (оригінал)

Your heart, they say, is the size of your fist
But you keep on swinging til the feeling hits
Tell me your hands will make noise when I fall
Your kiss is cannonball
Yeah, it goes boom
Boy, I know you’re taken, oh my love’s forsaken, you can make a fool of me
I know what you’re thinking, oh her love was sinking, when you sunk your teeth
in me
I know not to do what I’m about to do, but baby you ain’t through me
I’m Cruella
The end of love was a slap on the wrist
And it’s the burn, burn, burn that I think I miss
Tell me I’m wrong, tie a string to my sweet tooth
I’ll take the night, instead of the truth
'Cause it goes uhhh
Yeah, it goes uhhh-uh-uh
Yeah, it goes uhhh
Yeah, it goes uhhh-uh-uh
Boy, I know you’re taken, oh my love’s forsaken, you can make a fool of me
I know what you’re thinking, oh her love was sinking, when you sunk your teeth
in me
I know not to do what I’m about to do, but baby you ain’t through me
I’m Cruella
Am I wishbone, cut off from my better half, better off alone
Am I a dial-tone, ringing like a bell, sinking like a stone

Cruella (переклад)

Кажуть, твоє серце розміром з кулак
Але ви продовжуєте розмахуватися, доки не з’явиться відчуття
Скажи мені, що твої руки будуть шуміти, коли я впаду
Ваш поцілунок — гарматне ядро
Так, це бум
Хлопче, я знаю, що ти захоплений, о, моя любов покинута, ти можеш зробити з мене дурня
Я знаю, про що ти думаєш, о, її любов тонула, коли ти впив зуби
в мені
Я знаю не робити те, що збираюся робити, але ти не через мене
Я Круелла
Кінець кохання став ударом по зап’ясті
І я думаю, що сумую за цим, горіти, горіти
Скажи мені, що я неправий, прив’яжи мотузку до мого ласого
Я візьму ніч замість правди
Тому що уххх
Так, це ух-у-у
Так, це уххх
Так, це ух-у-у
Хлопче, я знаю, що ти захоплений, о, моя любов покинута, ти можеш зробити з мене дурня
Я знаю, про що ти думаєш, о, її любов тонула, коли ти впив зуби
в мені
Я знаю не робити те, що збираюся робити, але ти не через мене
Я Круелла
Хіба я бажаний, відрізаний від своєї кращої половини, краще бути одному
Чи я гудок, дзвоню, як дзвін, тону, як камінь