Переклад тексту пісні Cruella - Bad Bad Hats

Cruella - Bad Bad Hats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cruella, виконавця - Bad Bad Hats. Пісня з альбому Psychic Reader, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.07.2015
Лейбл звукозапису: Afternoon
Мова пісні: Англійська

Cruella

(оригінал)
Your heart, they say, is the size of your fist
But you keep on swinging til the feeling hits
Tell me your hands will make noise when I fall
Your kiss is cannonball
Yeah, it goes boom
Boy, I know you’re taken, oh my love’s forsaken, you can make a fool of me
I know what you’re thinking, oh her love was sinking, when you sunk your teeth
in me
I know not to do what I’m about to do, but baby you ain’t through me
I’m Cruella
The end of love was a slap on the wrist
And it’s the burn, burn, burn that I think I miss
Tell me I’m wrong, tie a string to my sweet tooth
I’ll take the night, instead of the truth
'Cause it goes uhhh
Yeah, it goes uhhh-uh-uh
Yeah, it goes uhhh
Yeah, it goes uhhh-uh-uh
Boy, I know you’re taken, oh my love’s forsaken, you can make a fool of me
I know what you’re thinking, oh her love was sinking, when you sunk your teeth
in me
I know not to do what I’m about to do, but baby you ain’t through me
I’m Cruella
Am I wishbone, cut off from my better half, better off alone
Am I a dial-tone, ringing like a bell, sinking like a stone
(переклад)
Кажуть, твоє серце розміром з кулак
Але ви продовжуєте розмахуватися, доки не з’явиться відчуття
Скажи мені, що твої руки будуть шуміти, коли я впаду
Ваш поцілунок — гарматне ядро
Так, це бум
Хлопче, я знаю, що ти захоплений, о, моя любов покинута, ти можеш зробити з мене дурня
Я знаю, про що ти думаєш, о, її любов тонула, коли ти впив зуби
в мені
Я знаю не робити те, що збираюся робити, але ти не через мене
Я Круелла
Кінець кохання став ударом по зап’ясті
І я думаю, що сумую за цим, горіти, горіти
Скажи мені, що я неправий, прив’яжи мотузку до мого ласого
Я візьму ніч замість правди
Тому що уххх
Так, це ух-у-у
Так, це уххх
Так, це ух-у-у
Хлопче, я знаю, що ти захоплений, о, моя любов покинута, ти можеш зробити з мене дурня
Я знаю, про що ти думаєш, о, її любов тонула, коли ти впив зуби
в мені
Я знаю не робити те, що збираюся робити, але ти не через мене
Я Круелла
Хіба я бажаний, відрізаний від своєї кращої половини, краще бути одному
Чи я гудок, дзвоню, як дзвін, тону, як камінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shame 2015
It Hurts 2013
Wide Right 2019
Liz Phair 2019
Dunno Why 2019
Super America 2013
Secrets Are No Fun 2013
9am 2013
A Bout 2013
Midway 2015
Joseph 2015
Makes Me Nervous 2018
Fight Song 2015
Things We Never Say 2015
Say Nothing 2015
All-Nighter 2015
Nothing Gets Me High 2018
Spin 2015
1-800 2018
Get What I Want 2018

Тексти пісень виконавця: Bad Bad Hats

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
YOU AND I 2018
Valente Quintero 1991
Feel It ft. Steve Aoki 2019
I Believe ft. Cowboy Mouth 2022
Oh My God 2018
Um Só Fato 2019
New Girl Singing 2024
Schuld und Sühne 2021
(It Goes Like) Nanana 2023
La la Lu 2024