Переклад тексту пісні Milky Way - Bad Bad Hats

Milky Way (оригінал)

Whoa, I’ve had one too many
My mouth feels heavy
But the night feels new
Whoa, the band starts playing
Do you feel like staying?
Can I go with you?
It’s just you and me spinning in the turnstile
3AM in the candy aisle
You throw out half a Milky Way
'Cause everything’s too sweet to you these days
Hey, can I keep this memory
Burn it to a CD
Play it in your dad’s old car
Hey, the train starts rocking
Do you feel like walking?
Can I be where you are?
It’s just you and me spinning in the turnstile
3AM in the candy aisle
Yeah, you throw out half a Milky Way
'Cause everything’s too sweet to you these days
It’s just you and me spinning in the turnstile
3AM in the candy aisle
Yeah, you throw out half a Milky Way
'Cause everything’s too sweet to you these days
You’re stealing what I’d give away
'Cause everything’s too sweet to you these days

(переклад)

Вау, у мене було занадто багато
У мене важкість у роті
Але ніч відчувається як нова
Вау, гурт починає грати
Ви хочете залишитися?
Чи можу я поїхати з вами?
Лише ми з вами крутимось у турнікеті
3 ранку в цукерковому відділі
Ви викидаєте половину Чумацького Шляху
Тому що в наші дні вам усе надто мило
Гей, чи можу я зберегти цю пам’ять
Запишіть на CD
Грайте у старій машині свого тата
Гей, потяг починає гойдатися
Вам хочеться ходити?
Чи можу я бути там, де ви?
Лише ми з вами крутимось у турнікеті
3 ранку в цукерковому відділі
Так, ви викидаєте половину Чумацького Шляху
Тому що в наші дні вам усе надто мило
Лише ми з вами крутимось у турнікеті
3 ранку в цукерковому відділі
Так, ви викидаєте половину Чумацького Шляху
Тому що в наші дні вам усе надто мило
Ви крадете те, що я б віддав
Тому що в наші дні вам усе надто мило