Переклад тексту пісні Gloria Love - Bad Bad Hats

Gloria Love - Bad Bad Hats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gloria Love, виконавця - Bad Bad Hats.
Дата випуску: 16.09.2021
Мова пісні: Англійська

Gloria Love

(оригінал)
I go out walking on a day less bleak
Money in my pocket and salt on the street
Cause I wanna see myself the way the windows do
Like someone in a movie, soft yellow and blue
I got a new way of walking
But you’re not chasing me
Why’s everybody sitting on the fence
When they could fall for me
I want a name like Gloria Love
All the boys ask me to ride in their cars
And I wish I could run when the going gets tough
But I never get that, I never get that far
I throw a party for nobody but me (just me)
My face in the carpet and the sound of the TV
Cause I want to see myself the way the ceilings do
Like a drop in the ocean, soft yellow and blue
I got a new way of talking
But you’re not calling me
Why’s everybody sitting on the fence
When they could fall for me
I want a name like Gloria Love
All the boys ask me to ride in their cars
And I wish I could run when the going gets tough
But I never get that, I never get that
I never get that, ooh, I never get that
I never get that, ooh I never get that far
Yeah, yeah, yeah, yeah
(переклад)
Я виходжу гуляти в день менш похмурий
Гроші в кишені і сіль на вулиці
Тому що я хочу бачити себе таким, яким бачать вікна
Як хтось у фільмі, ніжно-жовтий і синій
У мене новий спосіб ходіння
Але ти не переслідуєш мене
Чому всі сидять на паркані
Коли вони могли закохатися в мене
Я хочу мати таке ім’я, як Глорія Лав
Усі хлопці просять мене покататися на їхніх машинах
І я хотів би бігти, коли буде важко
Але я ніколи цього не розумію, я ніколи не заходжу так далеко
Я влаштовую вечірку ні для кого, крім мене (тільки для себе)
Моє обличчя на килимі і звук телевізора
Тому що я хочу бачити себе таким, яким бачать стелі
Як крапля в океані, ніжно-жовтий і блакитний
У мене новий спосіб розмовляти
Але ти мені не дзвониш
Чому всі сидять на паркані
Коли вони могли закохатися в мене
Я хочу мати таке ім’я, як Глорія Лав
Усі хлопці просять мене покататися на їхніх машинах
І я хотів би бігти, коли буде важко
Але я ніколи цього не розумію, я ніколи цього не розумію
Я ніколи цього не розумію, о, я ніколи цього не розумію
Я ніколи цього не розумію, о, я ніколи не зайду так далеко
Так, так, так, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shame 2015
It Hurts 2013
Wide Right 2019
Liz Phair 2019
Dunno Why 2019
Super America 2013
Secrets Are No Fun 2013
9am 2013
A Bout 2013
Midway 2015
Joseph 2015
Makes Me Nervous 2018
Fight Song 2015
Things We Never Say 2015
Cruella 2015
Say Nothing 2015
All-Nighter 2015
Nothing Gets Me High 2018
Spin 2015
1-800 2018

Тексти пісень виконавця: Bad Bad Hats

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014