Переклад тексту пісні We Be Puttin' It Down! - Bad Azz, Snoop Dogg

We Be Puttin' It Down! (оригінал)

Word on tha streets, see it ain’t nobodies business
Secret to keep, so keep heat incase things get deep
Peace box is where it starts, scarred flesh and broke hearts
Since a kid this is how we live, ain’t nuttin to look forward to
Schools full of devils
The church don’t work cuz all the lies that they tell us
Ya’ll it’ll be hell before we get there
Survivin guns and drugs and see if you can deal with this germ warfare
Thats endin us
They anti-christ, I’m anti-fair, anti-vice, anti-nice, anti-spice
Up your life, I’ll make you love it
Cuz it’s real and you bump it cuz it’s tight
Yeah, people make the world go round, and it’s a gang
Of us all gathered up in our game colors
Man, these my gang brothas
What, you ain’t heard of us
You ain’t never ever heard the word murderer’s
We make the news what it is
You ask what is this
We the reason why the police in business
So run up on us with your knife and your pistols
We’ll plague your character with rifles and missils
I dropped my pack and drove my back to the eastside
Smash in this coupe with my passenger Snoop
(Dogg Pound Gangstas crip)
Them Long Beach niggas be puttin it down
Dogg Pound Gangstas make the world go round
(Dogg Pound Gangstas crip)
So get cha' ass up just to get on down
Snoop Dogg and Bad Azz is puttin it down
(Dogg Pound Gangstas crip)
Them Long Beach niggas be puttin it down
Dogg Pound Gangstas make the world go round
(Dogg Pound Gangstas crip)
So get cha' ass up just to get on down
Snoop Dogg and Bad Azz is puttin it down
Never pause on my feet, I’m DPG, LBC, me and B-A-D
Low ridin', and Navigators foe the haters
I take some for now, and save some for later
Smoke with Coke Loc
A dip with Tip Tip
Get heat a chrome plate, a D from Tray Deee
Livin that DP, give me that ST
In a 4−0 a 0-E from my OG
And a bag of them ol' hot ass skins
Some Colt for this hand
And some juice for this gin
Ain’t no bitch like this bitch I got
Cuz this bitch I got, clock nots and rocks
Money, cheese, paper, fedio get doctor Nedios, and stank is steady goin
Bangin that, slangin that, and hangin that every corner
From up north to Dogg Pound California
You heard of that gangstaville
The city where they don’t talk and everybody C-walk
It’s a dirty shame, but it’s a dirty game
And you got to have heart from the start man
Fake snitches and fake bitches
Thats probably why I break niggas and break bitches
Word on the streets Bad Azz is a fool
Then he fuckin with his homeboy from the old school
Low life gangstas, Dogg Pound gangstas, put them all together
Man I love gangstas
Head, shoulders, feet and toes
Lets dip to the club and bust some hoes
V.I.P.
on DPG, Snoop D-O double G, and the B-A-D
(Dogg Pound Gangstas crip)
Them Long Beach niggas be puttin it down
Dogg Pound Gangstas make the world go round
(Dogg Pound Gangstas crip)
So get cha' ass up just to get on down
Snoop Dogg and Bad Azz is puttin it down
(Dogg Pound Gangstas crip)
Only talk what you know
I never seen you round the Pound
So won’t you keep the eastside and deez out ya mouth
Don’t speak on dat
Don’t bring up Daz and Kurupt, just to say wussup, nigga hit my blunt
We keep a money move, hate while we regulate
And get real papes, rich like Bill Gates
While you make it to the Haters Hall of Fame
We’ll be whippin Navigators
Winnin this baller’s game
Yellin Long Beach niggas keep puttin it down
Lowlife and at the Pound while we smoke on an ounce
Steady plottin on big mail
Layin in the hotel
Chop my quarters down to dubs and watch my dope sell
I hit Darochee come and scoop me
Drop me off?
and they was snoopy’s?
said he puffed a little?
play?
And shorty played it only?
twice?
Ay, they set a 8 beat
It’s them and 6 hoes in a jeep
They better go flag em' down in the street
Ay, follow us to the spot
While the playa hatas pray that we stop
(Dogg Pound Gangstas crip)
Them Long Beach niggas be puttin it down
Dogg Pound Gangstas make the world go round
(Dogg Pound Gangstas crip)
So get cha' ass up just to get on down
Snoop Dogg and Bad Azz is puttin it down

We Be Puttin' It Down! (переклад)

Звісно на вулицях, бачите, що це не для нікого
Зберігайте таємницю, тому тримайте тепло, щоб речі не заглибилися
Скринька миру — це те, з чого почалося, зі шрамами на плоті та розбитими серцями
Так як ми живемо з дитинства, не варто чекати з нетерпінням
Школи повні дияволів
Церква не працює через всю брехню, яку вони нам говорять
Це буде пекло, перш ніж ми туди доберемося
Виживіть із зброєю та наркотиками і подивіться, чи зможете ви впоратися з цією боротьбою з мікробами
На цьому ми закінчимо
Вони — антихриста, я — проти справедливості, проти пороку, проти добра, проти спайсу
Зробіть твоє життя, я змусю вас полюбити його
Тому що це справжнє, і ви стукаєтеся, тому що він тісно
Так, люди змушують світ крутитися, і це банда
Усі ми зібралися в кольорах нашої гри
Чоловіче, це мої брати з банди
Що, ви про нас не чули
Ви ніколи не чули слова вбивця
Ми робимо новини такими, якими вони є
Ви запитуєте, що це таке
Ми причина, чому поліція в бізнесі
Тож набігайте на нас зі своїм ножем і пістолетами
Ми будемо доводити до вашого персонажа гвинтівки та ракети
Я кинув пакет і поїхав за спиною на східну сторону
Розбийте це купе з моїм пасажиром Snoop
(Крип із гангста з собаки Паунда)
Їхні нігери з Лонг-Біч будуть придушити
Gangstas Dogg Pound змушують світ крутитися
(Крип із гангста з собаки Паунда)
Тож підійміться, щоб спуститися вниз
Снуп Догг і Бад Азз закладають це
(Крип із гангста з собаки Паунда)
Їхні нігери з Лонг-Біч будуть придушити
Gangstas Dogg Pound змушують світ крутитися
(Крип із гангста з собаки Паунда)
Тож підійміться, щоб спуститися вниз
Снуп Догг і Бад Азз закладають це
Ніколи не зупиняйтеся на ногах, я DPG, LBC, я і B-A-D
Низька їзда, і навігатори ворогують ненависникам
Частину я беру наразі, а деякі залишаю на потім
Дим з Coke Loc
Занурення з Tip Tip
Отримайте хромовану пластину, D від Tray Deee
Живи, що DP, дай мені це ST
У 4−0 a 0-E з моєї OG
І мішок із цими гарячими шкурами
Трохи Кольта для цієї руки
І трохи соку для цього джину
Немає такої суки, як у мене
Тому що ця стерва в мене є, годинник не крутиться
Гроші, сир, папір, Федьо дістають лікаря Недіоса, і смерд незмінно йде
Bangin that, slengin that, and hagin that every corner
З півночі до Догг-Паунду, Каліфорнія
Ви чули про той гангставіль
Місто, де не розмовляють, а всі гуляють
Це брудна ганьба, але це брудна гра
І ти повинен мати серце з самого початку
Фальшиві стукачі та фальшиві суки
Напевно, тому я ламаю негрів і ламаю сук
На вулицях говорять, що Бад Азз — дурень
Потім він трахається зі своїм домашнім хлопцем зі старої школи
Гангсти з низьким життям, гангсти Догга Паунда, об’єднайте їх усіх разом
Людина, я люблю гангстерів
Голова, плечі, стопи і пальці ніг
Давайте зануримося в клуб і розіб’ємо кілька мотик
V.I.P.
на DPG, Snoop D-O double G і B-A-D
(Крип із гангста з собаки Паунда)
Їхні нігери з Лонг-Біч будуть придушити
Gangstas Dogg Pound змушують світ крутитися
(Крип із гангста з собаки Паунда)
Тож підійміться, щоб спуститися вниз
Снуп Догг і Бад Азз закладають це
(Крип із гангста з собаки Паунда)
Говоріть тільки те, що знаєте
Я ніколи не бачила вас біля фунта
Тож чи не тримаєтесь ви на східній стороні й не чіпляєте
Не говоріть на dat
Не згадуйте Даза та Курупта, просто щоб сказати, ну, ніґґґер, ударив мене тупим
Ми тримаємо грошовий рух, ненавидимо, поки регулюємо
І отримати справжні папери, багаті, як Білл Гейтс
Поки ви потрапите до Зали слави ненависників
Ми будемо збивати навігаторів
Виграйте цю гру балера
Нігери Йеллін Лонг-Біч продовжують придушувати це
Низька життя і на фунт, поки ми куримо на унцію
Стабільний графік на великій пошті
Лежали в готелі
Наріжте мої квартири на дублювання та дивіться, як продають мій наркотик
Я натиснув, Дарочі, підійди та підбери мене
Вивезти мене?
і вони були підслідними?
сказав, що він трохи надув?
грати?
І коротка грала в неї тільки?
двічі?
Так, вони встановили 8 ударів
Це вони та 6 мотик у джипі
Їм краще піти позначити їх на вулиці
Так, слідуйте за нами до місця
Поки плайя хатас моляться, щоб ми зупинилися
(Крип із гангста з собаки Паунда)
Їхні нігери з Лонг-Біч будуть придушити
Gangstas Dogg Pound змушують світ крутитися
(Крип із гангста з собаки Паунда)
Тож підійміться, щоб спуститися вниз
Снуп Догг і Бад Азз закладають це