Переклад тексту пісні Survivor - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats

Survivor (оригінал)

Well, you just think that I’m
Some great survivor
And you just build upon
The lies that carry you
Well, I don’t even talk that way
See, I wanted you to stay
And show you the world’s a better place
And as we crawl to find our way
We even take the shape of something else
You think that I’m just
Some great survivor
You think that I’m just
Some great survivor
I’m afraid that the weight of the world is catching up with you
I’m afraid to admit that it’s catching up to me, too
Well, you just think that I’m
Some great survivor
And you just feed upon
Fear you created
Some people ought to see
Some people ought to hear, hear
Some people ought to see
Some people ought to hear, mmm
Well, if it’s gonna be that way
Then the crowd that calls your name can cast me out
You think that I’m just
Some great survivor
You think that I’m just
Some great survivor
I’m afraid that the weight of the world is catching up with you
I’m afraid to admit that it’s catching up to me, too
Does the weight continue to grow until it buries you?
You think that I’m just
Some great survivor
You think that I’m just
Some great survivor
You think that I’m just
Some great survivor
You think that I’m just
Some great survivor

Survivor (переклад)

Ну, ти просто думаєш, що я
Якийсь чудовий вижив
А ви просто розбудовуйте
Брехня, яка несе тебе
Ну, я навіть так не говорю
Бачиш, я хотів, щоб ти залишився
І показати вам, що світ краще
І поки ми повзаємо, щоб знайти свій шлях
Ми навіть приймаємо форму чогось іншого
Ви думаєте, що я просто
Якийсь чудовий вижив
Ви думаєте, що я просто
Якийсь чудовий вижив
Я боюся, що вага світу наздоганяє вас
Я боюся зізнати, що це наздоганяє і мене
Ну, ти просто думаєш, що я
Якийсь чудовий вижив
А ти просто харчуйся
Страх, який ти створив
Деякі люди повинні побачити
Деякі люди повинні почути, почути
Деякі люди повинні побачити
Деякі люди мають почути, ммм
Ну, якщо це буде таким чином
Тоді натовп, який кличе твоє ім’я, може вигнати мене
Ви думаєте, що я просто
Якийсь чудовий вижив
Ви думаєте, що я просто
Якийсь чудовий вижив
Я боюся, що вага світу наздоганяє вас
Я боюся зізнати, що це наздоганяє і мене
Чи вага продовжує рости, доки не поховає вас?
Ви думаєте, що я просто
Якийсь чудовий вижив
Ви думаєте, що я просто
Якийсь чудовий вижив
Ви думаєте, що я просто
Якийсь чудовий вижив
Ви думаєте, що я просто
Якийсь чудовий вижив