Переклад тексту пісні You Worry Me - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats

You Worry Me (оригінал)

I’m alright today
You gonna find a way to cross and you gonna get there
And I’m on fire today
Ain’t no water here to calm or even put me out
I’ll find a better way
Am I crazy or the wind is gonna blow me down?
I’m gonna leave it all out there to dry
I’m gonna leave it all out there
I’m gonna leave it all out there to dry up
I’m gonna leave it all out there
You seem tired today
Were you up all night afraid of what the future might bring?
I feel fine today
I’ve had dreams of you in places I’ve not seen before
You get so carried away
Like lovers new to bodies first to touch you here
This ain’t a getaway
You build walls around your heart to try to lock it in
I’m gonna leave it all out there to dry
I’m gonna leave it all out there
I’m gonna leave it all out there to dry up
I’m gonna leave it all out there
And upon the wind it’s carried
Over the cities and the plains
You got time, you’re on the mend babe
And everybody wants the same
Everybody wants the same thing
I’m gonna leave it all out there to dry
I’m gonna leave it all out there
I’m gonna leave it all out there to dry up
I’m gonna leave it all out there
'Cause you worry me
You worry me
You worry me
You worry me
You worry me
You worry me

(переклад)

я сьогодні в порядку
Ви знайдете дорогу перетнути й туди потрапите
І я сьогодні в вогні
Немає тут води, щоб мене заспокоїти чи навіть вигнати
Я знайду кращий спосіб
Я з розуму, чи вітер знесе мене?
Я залишу все там для сушіння
Я залишу все це там
Я залишу все там, щоб висохло
Я залишу все це там
Здається, ти сьогодні втомився
Ви всю ніч боялися, що може принести майбутнє?
Сьогодні я почуваюся добре
Мені снилися ви в місцях, яких я раніше не бачив
Ви так захоплюєтеся
Як закохані, які вперше доторкнулися до вас тут
Це не відпочинок
Ви будуєте стіни навколо свого серця, щоб спробувати заблокувати його
Я залишу все там для сушіння
Я залишу все це там
Я залишу все там, щоб висохло
Я залишу все це там
І по вітру воно несеться
Над містами та рівнинами
У тебе є час, ти на поправку
І всі хочуть того ж
Всі хочуть того самого
Я залишу все там для сушіння
Я залишу все це там
Я залишу все там, щоб висохло
Я залишу все це там
Бо ти мене хвилюєш
Ти мене хвилюєш
Ти мене хвилюєш
Ти мене хвилюєш
Ти мене хвилюєш
Ти мене хвилюєш