Переклад тексту пісні War Witch - B.o.B

War Witch (оригінал)

Yeah.
uhh
I just adjusted my method
They try to muddy my message
Another corrupt one elected
Another new puppet selected
This ain’t a fairly tale, yeah, far from an urban legend
In a war propaganda can often be used as a murder weapon
What’s the direction we’re headed in?
Can’t get arrested and not get neglected
Guessing my presence is threatening
Put you on game and they try to discredit it
Thanks to the Internet we can see racism isn’t as dead as they said it is
Serious as getting beheaded
They edit the footage then go off for beverages
Oh me, oh my the keys unlock the closed mind, huh
Fee fi fo fum, I see the beast close by
But an eye, for an eye, for an eye, for an eye, for an eye
Soon we’ll all be blind, over time, over time, over time
Bandz
Weed don’t get me high like it used
They say I don’t sound like I used to
But an eye, for an eye, for an eye, for an eye, for an eye
Soon we’ll all be blind, over time, over time, over time
United Savages of America, huh
Corruption, extortion, torture, et cetera, huh
Looking for war that we can declare on ya
Like, «Hmmm, we can just control this whole area»
Overbearing clutch
Country run by billionaires’r’us
Evil predator
Don’t want the beef if it ain’t rare enough
Police scared of us
Propaganda and hysteria
What’s in the dairy truck
Crops and produce sprayed in fairy dust
Budget cuts like an uppercut from the upper class
All they serving is plates of suffering succotash
I know someone in power, someone behind the mask
When I find someone, I’m a whoop someone ass
Is what you’re asking for really what you are ready for?
It’s time for action and that is not a metaphor
I know someone in power, someone behind the mask
When I find someone, I’m a whoop someone ass
Uhhh, I respect your silence
But I won’t comply with tyrants
Or confide in dead messiahs
By now you know a lot about me
Nothing’s ever private
Whatever you’re looking for in life you’ll more than likely find it
Guns, drugs, sex, basically everything but guidance
Most of our life we guessing shit
The rest is left to science
They just give you the gospel
See, you gotta connect the right ones
The rope is around all of our necks
But in the hood it’s slightly tighter
The cause of death is bias
Because if you get shot then DaQuan did it
If a flood kill you then God did it
Get assassinated, then the mob did it
You don’t know the killer unless a cop did it
We treat our problems how we treat our criminals
We lock them long as we can so we don’t have to deal with them
Rain bandz

(переклад)

Ага.
ну
Я щойно відкоригував мій метод
Вони намагаються забруднити моє повідомлення
Обрали ще одного корупціонера
Вибрана ще одна нова лялька
Це не казка, так, далека від міської легенди
Під час війни пропаганду часто можна використовувати як знаряддя вбивства
У якому напрямку ми прямуємо?
Не можна бути заарештованим і не залишитися без уваги
Здогадатися про мою присутність загрожує
Введіть вас у гру, і вони намагаються її дискредитувати
Завдяки Інтернету ми бачимо, що расизм не такий мертвий, як про нього говорять
Серйозно, як відрубати голову
Вони редагують відео, а потім йдуть за напоями
О я, о мій ключі відмикають закритий розум, га
Плата за фум, я бачу звіра поруч
Але око, за око, за око, за око, за око
Незабаром ми всі станемо сліпими, з часом, з часом, з часом
Bandz
Weed не підіймає мене, як раніше
Кажуть, що я не звучаю так, як раніше
Але око, за око, за око, за око, за око
Незабаром ми всі станемо сліпими, з часом, з часом, з часом
United Savages of America, га
Корупція, вимагання, катування тощо, га
Шукаємо війну, яку ми можемо оголосити вам
Наприклад, «Хммм, ми можемо просто контролювати всю цю територію»
Поважне зчеплення
Країна, якою керують мільярдери
Злий хижак
Не хочу яловичину, якщо вона не досить рідкісна
Поліція боїться нас
Пропаганда та істерика
Що в моловозі
Посіви та продукти обприскуються казковим пилом
Бюджет скорочується, як аперкот із вищого класу
Все, що вони подають, — це тарілки суккоташу страждань
Я знаю когось у владі, когось за маскою
Коли я знаходжу когось, я валяюсь
Чи дійсно те, про що ви просите, те, до чого ви готові?
Настав час діяти, і це не метафора
Я знаю когось у владі, когось за маскою
Коли я знаходжу когось, я валяюсь
Ох, я поважаю твоє мовчання
Але я не підкоряюся тиранам
Або довіряти мертвим месіям
Тепер ви знаєте про мене багато
Ніщо ніколи не буває приватним
Все, що ви шукаєте в житті, ви, швидше за все, це знайдете
Зброя, наркотики, секс, в основному все, крім керівництва
Більшу частину свого життя ми здогадуємось
Решта залишена науці
Вони просто дають вам євангелію
Бачите, ви повинні підключити правильні
Мотузка на всіх наших шиях
Але в капюшоні трохи тугіше
Причина смерті — упередженість
Тому що якщо вас застрелять, то це зробив DaQuan
Якщо потоп уб’є вас, то це зробив Бог
На вас вбили, тоді це зробила натовп
Ви не знаєте вбивцю, якщо це не зробив поліцейський
Ми ставимося до своїх проблем так, як ставимося до своїх злочинців
Ми заблокуємо їх, наскільки можемо , так нам не доводиться з ними мати справу
Дощовий гурт