Переклад тексту пісні Use Ur Love - B.o.B

Use Ur Love (оригінал)

I met a little shawty on a Wednesday night
And she was chillin' in the VIP
I said hey girl wha-what's you name?
She just smiled and it was over
Cause I just wanna use your love tonight (yeah yeah yeah)
And I just wanna work you girl all night
My girl was on vacation so out in microwavin'
So I went out late chasin' and met a girl mixed with Asian
I don’t wanna seem impatient so I told her its late forget a date
And B.o.B wanna lay it and that’s the truth just face it
And don’t get mad and angry you know you ready ain’t ya?
You lightin' cigarettes up ‘cause you are very anxious
And ‘cause I was a stranger now your legs in the ai-r
Some may call me a player ‘cause the way I treat females ‘cause
+ (B.o.B)
I-I just wanna use you love tonight
(So baby please don’t leave me waitin')
I-I don’t wanna lose your love tonight
(So baby please don’t leave me hangin')
Oh no no no please don’t tell me that you about to go go go
They know you like my swagger how I roll roll roll
So don’t you get there action' like your so so cold
‘cause I ain’t here to chase you down (yeah yeah yeah)
Yeah you know I’m so bud
Uh I’m so, I’m no love
My homies don’t trust
Plus the four months
And don’t the she bed
A rope that’s from head
And so she like bud
I’m wrapped in more
Lookin' at a body like yours
And I’m tryna get some oral
Think young lady named Dora
But ain’t really talkin' on a girlfriend scale
You already know what world this is
Sorry if your feelings get hurt my dear
I send you a text when your birthdays here
Just stay there here’s a little donation, and I’ll see you on the next occasion
Just don’t be everywhere I relocate ‘cause I don’t need probation

Use Ur Love (переклад)

У середу ввечері я познайомився з маленьким хуліганкою
І вона розслаблялася у віп-класі
Я сказав: привіт, дівчинко, а як тебе звати?
Вона лише посміхнулася, і все закінчилося
Тому що я просто хочу використати твою любов сьогодні ввечері (так, так, так)
І я просто хочу працювати з тобою, дівчино, всю ніч
Моя дівчина була у відпустці, тому в мікрохвильовці
Тож я вийшов пізно в погоню й зустрів дівчину, змішану з азіаткою
Я не хочу виглядати нетерплячим, тому я сказав їй, що пізно, забудь про побачення
І B.o.B хоче це викласти, і це правда, просто подивіться на це
І не сердись і не сердись, ти ж знаєш, що готовий, чи не так?
Ви запалюєте сигарети, бо дуже хвилюєтесь
І тому, що я був чужий, тепер твої ноги в ai-r
Деякі можуть назвати мене гравцем через те, як я ставлюся до жінок
+ (B.o.B)
Я-я просто хочу використати твоє кохання сьогодні ввечері
(Тож, дитино, не залишай мене чекати)
Я-я не хочу втратити твоє кохання сьогодні ввечері
(Тож, дитино, будь ласка, не залишай мене в силі)
О, ні, ні, будь ласка, не кажіть мені, що ви збираєтеся йти
Вони знають, що тобі подобається моє чванство, як я катаю рол
Тож не починайте діяти, начебто вам так так холодно
тому що я тут не для того, щоб переслідувати тебе (так, так, так)
Так, ти знаєш, що я такий привітний
Я такий, я не любов
Мої рідні не довіряють
Плюс чотири місяці
І не в ліжко
Мотузка з голови
І тому їй подобається бутон
Я захоплений більше
Дивлячись на тіло, як ваше
І я намагаюся отримати усно
Згадайте дівчину на ім’я Дора
Але насправді я не розмовляю на рівні подруги
Ви вже знаєте, що це за світ
Вибач, якщо твої почуття зачепили, моя люба
Я надсилаю вам повідомлення, коли твої дні народження тут
Просто залишайтеся там, ось невелика пожертва, і я побачимось наступного разу
Просто не будьте скрізь, де я переїжджаю, бо мені не потрібен випробувальний термін