| There were 87 Advil in the bottle now there’s 30 left
| У пляшці було 87 Advil, тепер залишилося 30
|
| I ate 47 so what happened to the other 10?
| Я з’їв 47, то що сталося з іншими 10?
|
| Why do you suspiciously change the subject and break my concentration
| Чому ви підозріло змінюєте тему і порушуєте мою концентрацію?
|
| As I dump the bottle out and I count the Advil up again?
| Коли я виливаю пляшку й знову рахую Advil?
|
| Don’t interrupt me as I struggle to complete this thought
| Не перебивайте мене, бо я намагаюся завершити цю думку
|
| Have some respect for someone more forgetful than yourself
| Поважайте когось більш забудькуватого, ніж ви самі
|
| And I’m not done
| І я не закінчив
|
| And I won’t be till my head falls off
| І я не буду поки моя голова не відпаде
|
| Hitting every pocket on my shirt, pants and overcoat
| Б'ю по кожній кишені на сорочці, штанях і пальто
|
| And I’m hitting them again but I don’t know where I put my notes
| І я знову натискаю їх, але не знаю, куди покласти свої нотатки
|
| Clearing my throat, and gripping the lectern I smile and face my audience
| Прокашлявшись, схопившись за кафедру, я посміхаюся й дивлюся на свою аудиторію
|
| Clearing his throat and smiling with his hands on the bathroom sink
| Прокашляючись і посміхаючись, поклавши руки на раковину у ванній
|
| And when I lean my head against the frosted shower stall
| І коли я притуляюся головою до душової кабіни
|
| I see stuff through the glass that I don’t recognize at all
| Я бачу через скло речі, які взагалі не впізнаю
|
| And I’m not done
| І я не закінчив
|
| And I won’t be till my head falls off
| І я не буду поки моя голова не відпаде
|
| Though it may not be a long way off
| Хоча це може бути не далеким
|
| I’m not done talking yet
| Я ще не закінчив розмову
|
| I’m not done talking yet
| Я ще не закінчив розмову
|
| And when I lean my head against the frosted shower stall
| І коли я притуляюся головою до душової кабіни
|
| I see a broken figure silhouetted on the wall
| Я бачу на стіні силует зламаної фігури
|
| And I’m not done
| І я не закінчив
|
| And I won’t be till my head falls off
| І я не буду поки моя голова не відпаде
|
| Though it may not be a long way off
| Хоча це може бути не далеким
|
| I won’t be done until my head falls off | Я не закінчу, поки моя голова не впаде |