Переклад тексту пісні The Nation (feat. Jake Lambo, Victoria Monet) - B.o.B

The Nation (feat. Jake Lambo, Victoria Monet) (оригінал)

Baby, don’t you know
Everything you do away from home
Could leave me here alone
So baby don’t you go, no
No, no
No-o-o-oo
No, no
No-o-o-oo
I saw a kid 12 years old, with a pack of cigarettes and a Glock
Cause in this ‘partments it was easy to cop
Looking for a nigga slipping, yeah they easy to spot
In the streets the enemies are just as evil as cops
The only word he ever heard from his pops was
If this the devil’s world then who hangs out at the top
He had cocaine dreams, and Scarface nightmares
I thought to myself, does anyone in this life care
Growing too fast like his days are lightyears
His mama says go to church, you need a light prayer
You think the streets need you?
Well I need you right here
You need to slow it down, cause the streets don’t fight fair
For real!
Baby, don’t you know
Everything you do away from home
Could leave me here alone
So baby don’t you go, no
No, no
No-o-o-oo
No, no
No-o-o-oo
It’s easy to get in trouble in the place where I’m from
Niggas lacking the education but be packing a gun
I just kick it with the homies and be having some fun
Mama keep calling, I understand you protecting your son
You found that I be smoking and I know it makes you mad
And I know you see his trace, scared I’ma be just like my dad
Scared I’m doing something bad, scared I might end up dead
Well look I chose another path so get those worries out your head
I’ma keep on doing it how I’m doing it
Stay working hard, making this music and
Show you I got to get it, I do
They asking my motivation and I reply that it’s you mama
Baby, don’t you know
Everything you do away from home
Could leave me here alone
So baby don’t you go, no
No, no
No-o-o-oo
No, no
No-o-o-oo
A deadly trend that never ends
City full of negligence, pregnant pedestrians
I used to think, 'am I a prisoner or a resident?'
They book us for possession but they keep shipping weapons in
Either the Glock shoots you or a cop do you
They set the system up to lock you up a lot sooner
Everything you try to do they try to out do you
My mama said hallelujah cause I got a future
I got a future after something newer
They try to sell you bullshit because it sounds cooler
And if you stand out from the crowd they label you a loser
Don’t throw your life away, don’t let your eyes fool you
That’s how they use you
Baby, don’t you know
Everything you do away from home
Could leave me here alone
So baby don’t you go, no
No, no
No-o-o-oo
No, no
No-o-o-oo

(переклад)

Дитина, ти не знаєш
Усе, що ви робите не вдома
Могли б залишити мене тут одного
Тож, дитино, не йди, ні
Ні ні
Ні-о-о-о
Ні ні
Ні-о-о-о
Я бачив дитина 12 років із пачкою сигарет і Glock
Тому що в ціх частинах було легко копіювати
Шукаю ніггера, який послизнувся, так, його легко помітити
На вулицях вороги такі ж злі, як поліцейські
Єдине слово, яке він коли-небудь чув від своїх тат
Якщо це диявольський світ, то хто бовтається на горі
Йому снилися кокаїнові сни та кошмари з обличчям зі шрамом
Я подумав про себе, чи цікавить когось у цьому житті
Росте надто швидко, ніби його дні світлові роки
Його мама каже: йдіть до церкви, вам потрібна легка молитва
Думаєте, вулиці потрібні вам?
Ну, ти мені потрібен саме тут
Вам потрібно уповільнити це, бо на вулицях не чесно боїться
Насправді!
Дитина, ти не знаєш
Усе, що ви робите не вдома
Могли б залишити мене тут одного
Тож, дитино, не йди, ні
Ні ні
Ні-о-о-о
Ні ні
Ні-о-о-о
Там, звідки я родом, легко потрапити в біду
Нігерам не вистачає освіти, але вони збирають зброю
Я просто розважаюся з друзями та розважаюся
Мама продовжуй дзвонити, я розумію, що ти захищаєш свого сина
Ви виявили, що я курю, і я знаю, що це зводить вас із глузду
І я знаю, що ти бачиш його слід, боюся, що я буду таким, як мій тато
Боюся, що роблю щось погане, боюся, що можу померти
Ну, дивіться, я вибрав інший шлях, тому викиньте ці турботи з голови
Я продовжую робити так, як я це роблю
Продовжуйте наполегливо працювати, створюючи цю музику та
Покажіть, що я му це отримати
Вони запитують мене про мотивацію, а я відповідаю, що це ти, мама
Дитина, ти не знаєш
Усе, що ви робите не вдома
Могли б залишити мене тут одного
Тож, дитино, не йди, ні
Ні ні
Ні-о-о-о
Ні ні
Ні-о-о-о
Смертельна тенденція, яка ніколи не закінчується
Місто, повне недбалості, вагітні пішоходи
Раніше я думав: "я в’язень чи житель?"
Нас замовляють за володіння, але продовжують доставляти зброю
Або Глок застрелить вас, або поліцейський застрелить вас
Вони налаштували систему на заблокування набагато раніше
Все, що ви намагаєтеся зробити, вони намагаються зробити це
Моя мама сказала алілуя, бо у мене майбутнє
Я отримав майбутнє після чогось нового
Вони намагаються продати вам фігню, тому що це звучить крутіше
І якщо ви виділяєтеся з натовпу, вас називають невдахою
Не викидайте своє життя, не дозволяйте своїм очам обманювати вас
Ось як вони вас використовують
Дитина, ти не знаєш
Усе, що ви робите не вдома
Могли б залишити мене тут одного
Тож, дитино, не йди, ні
Ні ні
Ні-о-о-о
Ні ні
Ні-о-о-о