Переклад тексту пісні Substance Abuse - B.o.B

Substance Abuse (оригінал)

Substance
Sub-sub-substance
Sub-sub-substance
Yeah, uh, substance
Abuse, abuse, yeah, abuse, what
Substance abuse, abuse, look, abuse, what
Substance abuse, abuse, abuse
Talkin' 'bout weed and alcohol, weed and alcohol
Substance abuse, abuse, yeah, abuse, what
Substance abuse, abuse, look, abuse, what
Substance abuse, abuse, abuse
Talkin' 'bout weed and alcohol, weed and alcohol
Abusin' from sick, high choosin'
Nigga, God bless you, I’m a God, bless you
Four projects in, what you thought I was gon' do?
Smoke any less weed, pop any less shrooms?
Bob, Bob, Bob, this is your mind, okay
This is your mind on drugs
You have any idea what this means?
It means I’m high as fuck
They describe teens all type of stuff
Should have calmed me down, should have hyped you up
Even the side effects got side effects
As if you ain’t already depressed enough
So what is abuse to smoke out, I need its use
Not even for pharmacy use
You just say no, I say let’s roll up a doob
And turn up a pot of soup
Off of who?
Off of like formula food
Or hormones that farmers produce?
I come with the truth, I like in the now with no roof
Don’t know what a doctor would do
When people get high, I just get high off this weed
Don’t need no alternative route
I’m stuck on the moon, don’t fit in, bet I’m in the loop
And no, there ain’t no substitutes
This substance abuse, abuse, yeah, abuse, what
Substance abuse, abuse, look, abuse, what
Substance abuse, abuse, abuse
Talkin' 'bout weed and alcohol, weed and alcohol
Substance abuse, abuse, yeah, abuse, what
Substance abuse, abuse, look, abuse, what
Substance abuse, abuse, abuse
Talkin' 'bout weed and alcohol, weed and alcohol
Yeah, some stories too true to tell
And some made up 'cause these days good music don’t always mean music sells
You either star in a TV show, sell dope
Scams, swiper have shoes to sell
Huh, it’s all about the headlines
All about the rumors and the groupie tells
Life is a choice and I choose 'em well
Might as well jump a coupe off the motherfuckin' roof
And parachute in a suit, 100 bitches below
200 titties salute, salute, salute, huh (substance)
So what is abuse?
This shit ain’t prescribed to the youth
Was on 'til several law suits
How they’d get approved and then from the shelves it’s removed?
A new one gets reintroduced
Who’s makin' the rules?
The war that’s on drugs did to weed what proambition did to booze
But weed doesn’t kill
Can’t say the same if you drunk and decide you gon' go for a cruise
The war that’s on drugs actually creates all the violence
And problems we see on the news
I’m callin' a truce, they been usin' all kind of nukes
But the public’s no longer confused
This substance abuse, abuse, yeah, abuse, what
Substance abuse, abuse, look, abuse, what
Substance abuse, abuse, abuse
Talkin' 'bout weed and alcohol, weed and alcohol
Substance abuse, abuse, yeah, abuse, what
Substance abuse, abuse, look, abuse, what
Substance abuse, abuse, abuse
Talkin' 'bout weed and alcohol, weed and alcohol
Do you live a healthy lifestyle?
Do you have a happy loving family and a dog?
Well you can fuck that up here
If you take
Man, I had a paying job
Man, I had a nice car that was almost paid off
And then I went and took Kaporthaflol
And that shit fucked my whole life up
Hi, I’m James, I’m 33 and I used to have a girlfriend
And when she took Kaporthaflol, she fucked the whole squad
Hi, I’m Henry and I sell my body for Kaporthaflol, And I’m Tim and I sell Henry
for Kaporthaflol
Side effects may include nausea, back pain, crippling depression
Suicidal thoughts, homicidal thoughts
Headache, diarrhea, financial dependencies
Infidelity, unemployment, sign of bankruptcies
Schizophrenia, insomnia, PSTD, ADD, ADHD
Human trafficking, bulimia and chronic paralysis
Do not operate machinery while taking Kaporthaflol
If you take any other drugs, talk to your doctor about Kaporthaflol

(переклад)

Речовина
Суб-субстанція
Суб-субстанція
Так, речовина
Зловживання, знущання, так, знущання, що
Зловживання психоактивними речовинами, зловживання, подивіться, зловживання, що
Зловживання речовинами, зловживання, зловживання
Говоримо про траву та алкоголь, траву та алкоголь
Зловживання психоактивними речовинами, зловживання, так, зловживання, що
Зловживання психоактивними речовинами, зловживання, подивіться, зловживання, що
Зловживання речовинами, зловживання, зловживання
Говоримо про траву та алкоголь, траву та алкоголь
Зловживання хворим, високий вибір
Ніггер, благослови вас Бог, я Бог, благослови вас
Чотири проекти, що ви думали, що я збираюся робити?
Курити менше бур’янів, менше лопати грибів?
Боб, Боб, Боб, це твій розум, добре
Це ваша думка про наркотики
Ви маєте уявлення, що це означає?
Це означає, що я під кайфом
Вони описують підлітків усі види
Треба було мене заспокоїти, а вас підняти
Навіть побічні ефекти мали побічні ефекти
Ніби ви ще недостатньо пригнічені
Тож, що таке зловживання, щоб викурювати, мені потрібно його використовувати
Навіть не для аптечного використання
Ви просто кажете ні, я давайте згорнути дуб
І підготуйте каструлю супу
Від кого?
Відмовтеся від штучної їжі
Або гормони, які виробляють фермери?
Я приходжу з правдою, мені люблю теперішнє без даху
Не знаю, що зробив би лікар
Коли люди кайфують, я просто кайфую від цього бур’яну
Альтернативний маршрут не потрібен
Я застряг на Місяці, не вписуюся, закладу, що я в курсі
І ні, заміни не існує
Це зловживання наркотиками, зловживання, так, зловживання, що
Зловживання психоактивними речовинами, зловживання, подивіться, зловживання, що
Зловживання речовинами, зловживання, зловживання
Говоримо про траву та алкоголь, траву та алкоголь
Зловживання психоактивними речовинами, зловживання, так, зловживання, що
Зловживання психоактивними речовинами, зловживання, подивіться, зловживання, що
Зловживання речовинами, зловживання, зловживання
Говоримо про траву та алкоголь, траву та алкоголь
Так, деякі історії занадто правдиві, щоб їх розповідати
І деякі вигадали, тому що сьогодні хороша музика не завжди означає, що музика продається
Ви або знімаєтеся в телешоу, або продаєте наркотик
Шахрайства, swiper мають взуття продавати
Га, це все про заголовки
Все про чутки і поклонниця розповідає
Життя — це вибір, і я вибираю його добре
Можна також стрибнути купе з клятого даху
І стрибати з парашутом у костюмі, 100 сук нижче
200 цицьок салют, салют, салют, га (субстанція)
Отже, що таке зловживання?
Це лайно не прописано молоді
Був на кількох судових позовах
Як їх схвалили, а потім прибрали з полиць?
Знову вводиться новий
Хто встановлює правила?
Війна з наркотиками знищила те, що амбіції зробили з випивкою
Але трава не вбиває
Не можу сказати те ж саме, якщо ви п’яні й вирішите поїхати в круїз
Війна з наркотиками насправді породжує все насильство
І проблеми, які ми бачимо в новинах
Я закликаю перемир’я, вони використовували всі види ядерної зброї
Але громадськість більше не бентежить
Це зловживання наркотиками, зловживання, так, зловживання, що
Зловживання психоактивними речовинами, зловживання, подивіться, зловживання, що
Зловживання речовинами, зловживання, зловживання
Говоримо про траву та алкоголь, траву та алкоголь
Зловживання психоактивними речовинами, зловживання, так, зловживання, що
Зловживання психоактивними речовинами, зловживання, подивіться, зловживання, що
Зловживання речовинами, зловживання, зловживання
Говоримо про траву та алкоголь, траву та алкоголь
Ви ведете здоровий спосіб життя?
У вас щаслива любляча сім’я та собака?
Ну, ви можете з’їсти це тут
Якщо ви берете
Чоловіче, у мене була оплачувана робота
Чоловіче, у мене був гарний автомобіль, який майже окупився
А потім я пішов і прийняв Капортафлол
І це лайно з’ебало все моє життя
Привіт, мене звуть Джеймс, мені 33, і у мене була дівчина
А коли прийняла Капортафлол, то виебала весь загін
Привіт, я Генрі, і я продаю моє тіла за Капортафлол, і я Тім, і я продаю Генрі
для Капортафлола
Побічні ефекти можуть включати нудоту, біль у спині, депресію
Думки про самогубство, думки про вбивство
Головний біль, діарея, фінансова залежність
Невірність, безробіття, ознака банкрутства
Шизофренія, безсоння, PSTD, ADD, ADHD
Торгівля людьми, булімія та хронічний параліч
Не керуйте механізмами під час прийому Капортафлолу
Якщо ви приймаєте будь-які інші препарати, поговоріть зі своїм лікарем про Капортафлол