Переклад тексту пісні Starship Stobelite - B.o.B

Starship Stobelite (оригінал)

I’ma rock you out this world
Take you on a voyage, in my starship
(Yes in my starship!) In my starship
When the walls start tumblin down (tumblin down)
We can travel to the moon
and where the stars live (where the stars live baby)
In my starship (ha!) 32 billion light years away
Strobelite, two drinks in my hand
I’m feelin sooo, right, and my joint gon' ride
You lookin sooo, tight, we’ll find out when I take off
yo' clothes tonight, 32 billion light years away
Yes I’m quite an eccentric individual
Came from another dimension, I ain’t kiddin you
I, came in a starship vehicle
Sent on a mission to evolve yo' serial
Player, so don’t sleep on me
It’s not my intention to sound like 3-thousand
but it’s so easy to see
that we probably just came from the same galaxy
Eh-heh!
Shout out to all my aliens
We come in peace, it’s so evident
If she ain’t with it then ye just irrelevant
Light years away I’m better than Edison
or Jefferson’s ever been
I spit it out, you just digested it
Livin where the Jetsons live
I’m an extra-terrestrian
Landed at the party, and I don’t know where to park at
Where do I keep my starship?
32 billion light years away
My style is amazin, with my Star Trek shades on
Where did I get my shades from?
32 billion light years away
I’m about to blow you away — please stand back
I’m about to blow this to space — like a Cadillac
Makin 'em flip like an acrobat, stackin my cheese like a pack of rats
Where did I get the zoom Saturns at?
32 billion light years away

(переклад)

Я розгорну вас у цьому світі
Візьміть вас у подорож на моєму зоряному кораблі
(Так, у моєму зоряному кораблі!) На моєму зоряному кораблі
Коли стіни починають падати (падають)
Ми можемо подорожувати на Місяць
і де живуть зірки (де живуть зірки, дитино)
У моєму зоряному кораблі (га!) на відстані 32 мільярди світлових років
Стробелит, два напої в моїй руці
Я відчуваю себе дуже добре, і мій сустав піде
Ти виглядаєш дуже добре, ми дізнаємось, коли я злітаю
ваш одяг сьогодні вночі, на відстані 32 мільярди світлових років від нас
Так, я досить ексцентрична людина
Прийшов з іншого виміру, я не жартую
Я приїхав на зоряному кораблі
Надіслано для серіалу з розвитку твого життя
Гравець, тому не спати на мною
Я не маю наміру звучати як 3 тисячі
але це так легко побачити
що ми ймовірно щойно прибули з однієї галактики
Е-хе!
Крикніть всім моїм інопланетянам
Ми приходимо з миром, це так очевидно
Якщо вона не з цим то ви просто неактуальні
На відстані світлових років я кращий за Едісона
або Джефферсон коли-небудь був
Я виплюнув це, ви щойно переварили
Живу там, де живуть Джетсони
Я іноземець
Приземлився на вечорі, і не знаю, де припаркуватися
Де зберігаю мій зоряний корабель?
32 мільярди світлових років від нас
Мій стиль дивовижний, із моїми відтінками Star Trek
Звідки я взяв свої відтінки?
32 мільярди світлових років від нас
Я збираюся здути вас — будь ласка, відійдіть
Я збираюся знести це в космос — як Кадилак
Змушу їх перевертатися, як акробат, складати мій сир, як зграю щурів
Звідки я взяв зум Saturns?
32 мільярди світлових років від нас