Переклад тексту пісні Stanley Kubrick - B.o.B

Stanley Kubrick (оригінал)

I have two brief questions I’d like to ask, if I may
When you were carrying out that incredible moonwalk
Did you find that the surface was equally firm anywhere
Or were there harder and softer spots that you could detect?
And secondly, when you looked up at the sky could you actually See the stars,
and the Solar Corona, in spite of the glare?
We were never able to see stars from the lunar surface
Or on the daylight side of the moon
But I — without looking through the optics, uh
I don’t recall during the period of time that we were
Photographing the Solar Corona what stars we could see
(I don’t remember seeing any)
Giant steps are what you take, walking on the moon
I hope my legs don’t break, walking on
Walking on the moon
B.o.B, what the hell you doing?
What the fuck does Stanley Kubrick have to do with
Astronauts and moon men
Who the hell you fooling?
Fuck you and this whole stupid flat Earth movement
Well, if you don’t like it sue me, even science proves it
You’re a college student, shouldn’t be assuming
Green screen, sound stage, sound proofing
Time to film a movie shoot
Gotta use my tools in the glass case
Astronaut suit footprint don’t match the boot
Been to the moon once and ain’t been back since
And I’m just trying to figure out where the tax dollars went
NASA
Giant steps are what you take, walking on the moon
I hope my legs don’t break, walking on
Walking on the moon
Not a huge fan of the award for the best rapper
But they give the moon man award to the best actor
Guess we must go straight to the source and let’s ask NASA
Uh, how do you explain the occurrence of lunar waves?
Why do we only see one half of the lunar face?
How do you explain air bubbles you view in space?
Why is it so important to lie to the human race?
Million mile internet that travels light years
But they can’t show a space shuttle re-enter the atmosphere, okay
To blast off you gotta practice Freemasonry
An acronym that stands for Not A Space Agency
Giant steps are what you take, walking on the moon
I hope my legs don’t break, walking on
Walking on the moon
Some may say, I’m wishing my days away, no way
And if it’s the price I pay, some say
Tomorrow’s another day, you’ll stay
Walking on, walking on the moon

(переклад)

У мене є два коротких запитання, які я хотів би поставити, якщо можна
Коли ви проводили цю неймовірну місячну прогулянку
Ви виявили, що поверхня була однаково твердою в будь-якому місці
Або чи були більш тверді та м’які місця, які ви могли виявити?
А по-друге, коли ви подивилися на небо, чи могли ви дійсно побачити зірки,
і сонячна корона, незважаючи на відблиск?
Ми ніколи не змогли побачити зірки з поверхні Місяця
Або на світлій стороні місяця
Але я — не дивлячись у оптику, е
Я не пам’ятаю того періоду часу, як ми були
Фотографування сонячної корони, які зірки ми бачимо
(я не пам’ятаю, щоб бачив)
Велетенські кроки – це те, що ви робите, ходячи по Місяцю
Сподіваюся, мої ноги не зламатимуться, ходжу далі
Ходьба по Місяцю
B.o.B, що ти в біса робиш?
До чорта має Стенлі Кубрик
Астронавти і місячні люди
Кого в біса ти дуриш?
До біса ти і весь цей дурний рух плоскої Землі
Ну, якщо вам це не подобається, подайте на мене в суд, навіть наука це доводить
Ви студент коледжу, не варто припускати
Зелений екран, звукова сцена, звукоізоляція
Час зняти зйомку фільму
Я маю використовувати свої інструменти в склі
Сліди костюма астронавта не відповідають черевику
Один раз був на Місяці і відтоді не повертався
І я просто намагаюся з’ясувати, куди поділися податкові долари
НАСА
Велетенські кроки – це те, що ви робите, ходячи по Місяцю
Сподіваюся, мої ноги не зламатимуться, ходжу далі
Ходьба по Місяцю
Не великий шанувальник нагороди за найкращого репера
Але вони присуджують місячну людину нагороду кращему актору
Припускаємо, що ми потрібно перейти прямо до джерела й запитати НАСА
О, як ви пояснити виникнення місячних хвиль?
Чому ми бачимо лише одну половину місячного обличчя?
Як ви пояснити бульбашки повітря, які ви бачите в космосі?
Чому так важливо брехати людському роду?
Інтернет на мільйон миль, який подорожує світловими роками
Але вони не можуть показати, як космічний човник знову входить в атмосферу, добре
Щоб вибухнути, потрібно практикувати масонство
Абревіатура, що означає "Не космічне агентство".
Велетенські кроки – це те, що ви робите, ходячи по Місяцю
Сподіваюся, мої ноги не зламатимуться, ходжу далі
Ходьба по Місяцю
Хтось може сказати, що я хочу, щоб мої дні не були
Деякі кажуть, що це ціна, яку я плачу
Завтра ще один день, ти залишишся
Ходити далі, ходити по місяцю