Переклад тексту пісні Spend It - B.o.B

Spend It (оригінал)

Girl I need to tell ya something
Something I’d like to do
I’m telling you that time is money
You know I’d spend it all on you
On you, on you
You know I’d spend it all on you
On you, on you
You know I’d spend it all on you
All on you, spending it all on you
Like it’s the end of the world, as if it were God coming
That tall money, taller than Paul Bunion
Fuck my dashboard’s leather, you still with that cloth homie
I don’t like shallow women cause I like to fall
Plummet and dive, get lost in it
Leave her with a tall tummy
Uh, on gin and tonic, we chillin', we all blunted
Now hop off my dick, fuck off and go blog something
Man I’m spendin' it, spendin' it
Stocks, pensions, and benefits
Never go broke, no not even close
Swagger on infinity
If you feelin' it, get with it bitch
I do anything so diligent
I’ll go dumb on that pussy, make that clitoris go illiterate
How inconsiderate
Girl I need to tell ya something (I need to tell ya something)
Something I’d like to do (I'd like to do with ya)
I’m telling you that time is money (getting money)
You know I’d spend it all on you
On you, on you
All on you, spendin' it all on you
20's, 50's and 100's, I’m spendin' it all on you
Aye, It’s all on you, spendin' it on you
On you, on you
If time is money, I’m spendin' it all on you
You know I’d spend it all on you
Bobby Ray, get more stoned than the cemetery
Middle finger to the haters and my adversaries
To these basic niggas I am not to be compared with
Committed to the game, money is the sex in this here marriage
But not necessarily, I spend it for therapy
You ain’t ballin', you just affordin', you doin' it barely
And I don’t need no change to help me see this clearly
But girl you got me caught up all in you apparently
Spendin' it, thumb through the check, I’m littering
They hate to see us when we ballin'
So when we stunt, we do it deliberately
Now I’m feeling it, feeling it, holding that fire like a statue of liberty
We left the spot with so many bags they had to restock the facility
Man, that’s ridiculous
Girl you got me like
You got me like caught up in all kind of ways
Make a nigga wanna just like
Make a nigga do something foolish like
Just go to the mall and just
Just go to the mall and just leave with them all
Whoop oh, we don’t need shopping bags
We just go into the mall and we gon leave with the mall
Huh, ain’t that a fool?
Girl I need to tell ya something (I need to tell ya something)
Something I’d like to do (I'd like to do with ya)
I’m telling you that time is money (big money)
You know I’d spend it all on you
On you, on you
All on you, spendin' it all on you
20's, 50's and 100's, I’m spendin' it all on you
Aye, It’s all on you, spendin' it all on you
If time is money, I’m spendin' it all on you
(You know I’d spend it all on you)

(переклад)

Дівчино, мені потрібно дещо тобе сказати
Щось я хотів би зробити
Я кажу вам, що час — гроші
Ви знаєте, що я витратив би все на тебе
На вас, на вас
Ви знаєте, що я витратив би все на тебе
На вас, на вас
Ви знаєте, що я витратив би все на тебе
Все на вас, витрачаючи все на вас
Ніби кінець світу, ніби це прийшов Бог
Ці високі гроші, вищі за Пола Буніона
До біса шкіра моєї приладної панелі, ти все ще з тим тканинним дружком
Я не люблю неглибоких жінок, тому що люблю падати
Падайте і пірніть, заблукайте в ньому
Залиште її з високим животиком
На джині-тоніку, ми охолоджуємось, ми всі притупили
А тепер стрибай з мого члена, від’їдь і йди щось у блог
Людино, я витрачаю це, витрачаю це
Акції, пенсії та пільги
Ніколи не розоряйтеся, ні, навіть близько
Чування на нескінченності
Якщо ви це відчуваєте, прийміть це сука
Я роблю все так ретельно
Я заглушу на цю кицьку, зроблю клітор безграмотним
Як неуважно
Дівчино, мені потрібно тобі щось (Мені потрібно щось тобі розповісти)
Щось я хотів би робити (я хотів зробити з вами)
Я кажу вам, що час — гроші (отримання грошей)
Ви знаєте, що я витратив би все на тебе
На вас, на вас
Все на вас, витрачаючи все на вас
20-ті, 50-ті та 100-ті роки, я витрачаю все на тебе
Так, все залежить від вас, витрачайте це на вас
На вас, на вас
Якщо час — гроші, я витрачаю все на вас
Ви знаєте, що я витратив би все на тебе
Боббі Рей, закидай більше, ніж кладовище
Середній палець ненависникам і моїм противникам
З цими простими ніґґерами, з якими я не порівнятися
Віддані грі, гроші — це секс у цьому шлюбі
Але не обов’язково, я витрачаю їх на терапію
Ви не балакаєтеся, ви просто дозволяєте собі, ви робите це ледве
І мені не потрібні зміни, щоб допомогти мені побачити це чітко
Але, дівчино, ти, мабуть, зачепила мене
Витрачуйте це, перегляньте чек, я смітить
Вони ненавидять бачити нас коли ми на м’ячі
Тож, коли ми трюкаємо, робимо це свідомо
Тепер я це відчуваю, відчуваю, тримаю цей вогонь, як статую свободи
Ми покинули місце з такою кількістю сумок, що їм довелося поповнити запаси закладу
Людина, це смішно
Дівчино, ти мені подобається
Ви мене зачепили всіма способами
Зробіть так, щоб ніггер захотів подобатися
Змусити ніггера зробити щось дурне
Просто зайдіть у ТРЦ і просто
Просто зайдіть у торговий центр і вийдіть із усіма
Ой, нам не потрібні сумки
Ми просто заходимо в торговий центр і виходимо разом із торговим центром
Хіба це не дурень?
Дівчино, мені потрібно тобі щось (Мені потрібно щось тобі розповісти)
Щось я хотів би робити (я хотів зробити з вами)
Я кажу вам, що час — гроші (великі гроші)
Ви знаєте, що я витратив би все на тебе
На вас, на вас
Все на вас, витрачаючи все на вас
20-ті, 50-ті та 100-ті роки, я витрачаю все на тебе
Так, це все на вас, витрачаючи все на вас
Якщо час — гроші, я витрачаю все на вас
(Ви знаєте, що я витратив би все це на тебе)