Переклад тексту пісні So Soon - B.o.B

So Soon (оригінал)

It always start with the friendly shit
I ain’t fucking with the friendly shit (Cash Clay)
When the friends get benefits
If your niggas scheme on you, then it’s money well spent
I guess that’s how much it cost to find out who the snakes is
Niggas ghost you, nigga, I don’t know you (Bah)
If I was a different type of nigga, I’d probably smoke you
But, shit, I had to figure out all this shit by myself (Boom, boom, boom, boom)
Real niggas to the right, fake niggas to the left
And I step (Uh), step (Uh), step (Uh), step
Leave 'em in the past, guess they all get left
You won’t catch me checking for no ex
So-so-sorry out of sight, you can argue with yourself
I’m on some after hour shit, yeah (Yeah)
And don’t be hitting me up looking for some closure through a text
She be leaving, she be leaving
Too soon (Le-le-leaving), too soon (So soon), too soon
(Don't be leavin', baby, don’t you leave me, baby)
Never had the wisest tone, but she was true (Why you leave me, baby?)
(Don't you leave me, baby, she be leaving, she be leaving)
Leaving soon (Le-le-leaving so soon)
Never had the slightest clue, but the world is doomed (Don't you leave me, baby,
yeah, why you leave me, baby?)
It’s a no, no text back, bitch got three phones
She be super quiet when she tip-toe, yeah
She be super quiet when she tip-toe, yeah
She be pressed, brought a friend, double threat
Asking for address, hoes on deck, ain’t no stress
You know, you know the fucking vibes, you forget?
Cut her off, she already obsessed
Probably shouldn’t have fucked a nigga bitch, no way
Shouldn’t have had that bitch in a crib, no way
If you come up once, then you gotta bring two
If you gotta bring two, then one of them niggas probably gonna be the one
To put you in your tomb, ooh, ooh
Ashes fall on you
She be leaving, she be leaving
Too soon (Le-le-leaving), too soon (So soon), too soon
(Don't be leavin', baby, don’t you leave me, baby)
Never had the wisest tone, but she was true (Why you leave me, baby?)
(Don't you leave me, baby, she be leaving, she be leaving)
Leaving soon (Le-le-leaving so soon)
Never had the slightest clue, but the world is doomed (Don't you leave me, baby,
yeah, why you leave me, baby?)
That’s how it start
It always start with the friendly shit
I ain’t fuckin' with the friendly shit
When the friends always get benefits
Yeah, yuh, yuh
Yeah, yuh, yuh
Why you turned yourself into a mark?
If this really how you feel, you should’ve told me from the start
Well, that’s just how it goes
Live a life niggas can’t afford
When you rockin' nice, niggas ain’t chose
Catching flights, niggas gotta stay home (Home)
She be leaving, she be leaving
Too soon (Le-le-leaving), too soon (So soon), too soon
(Don't be leavin', baby, don’t you leave me, baby)
Never had the wisest tone, but she was true (Why you leave me, baby?)
(Don't you leave me, baby, she be leaving, she be leaving)
Leaving soon (Le-le-leaving so soon)
Never had the slightest clue, but the world is doomed (Don't you leave me, baby,
yeah, why you leave me, baby?)
She be leaving, she be leaving
Too soon (Le-le-leaving), too soon (So soon), too soon
(Don't be leavin', baby, don’t you leave me, baby)
(Why you leave me, baby?)
(Don't you leave me, baby, she be leaving, she be leaving)
(Le-le-leaving so soon) Too soon, too soon
(Don't be leaving, baby, don’t you leave me, baby)
(Yeah, why you leave me, baby?)

(переклад)

Все починається з дружнього лайна
Я не трахаюсь з дружнім лайном (Cash Clay)
Коли друзі отримують пільги
Якщо ваша схема нігерів на вас, то це добре витрачені гроші
Я припускаю, що саме стільки коштує з’ясувати, хто такі змії
Нігери дивляться на тебе, ніггер, я не знаю тебе (Бах)
Якби я був іншим неґґером, я б, напевно, закурив вас
Але, чорти, я мусь самому розгадати все це лайно (Бум, бум, бум, бум)
Справжні нігери праворуч, фальшиві нігери ліворуч
І я крок (ух), крок (ух), крок (ух), крок
Залиште їх у минулому, мабуть, усі вони залишаться
Ви не зловите, як я перевіряю не ex
Так-так-так, вибачте, не бачите, ви можете сперечатися самі з собою
Я займаюсь деяким післягодинним лайном, так (так)
І не змушуйте мене шукати завершення за допомогою тексту
Вона йде, вона відходить
Занадто рано (Le-le-leaving), надто рано (So soon), надто рано
(Не залишай, дитино, не залишай мене, дитино)
Ніколи не мала наймудрішого тону, але вона була правдою (Чому ти покидаєш мене, дитино?)
(Не залишай мене, дитинко, вона йде, вона йде)
Невдовзі (Le-le-leaving so soon)
Ніколи не мав жодного поняття, але світ приречений (Не залишай мене, дитино,
Так, чому ти покидаєш мене, дитино?)
Це ні, немає повідомлення, у суки три телефони
Вона буде дуже тиха, коли кидається навшпиньки, так
Вона буде дуже тиха, коли кидається навшпиньки, так
Її тиснули, привели друга, подвійну погрозу
Просити адресу, мотики на палубі, не не стрес
Знаєш, ти знаєш кляту атмосферу, ти забуваєш?
Відрізайте її, вона вже одержима
Напевно, не варто було трахати суку-ніггер, ні в якому разі
Ні в якому разі не треба було тримати цю сучку в ліжечку
Якщо ви підійшли один раз, то вам потрібно взяти два
Якщо вам потрібно взяти двох, то один із негрів, ймовірно, буде одним
Щоб помістити вас у вашу могилу, о-о-о
На вас падає попіл
Вона йде, вона відходить
Занадто рано (Le-le-leaving), надто рано (So soon), надто рано
(Не залишай, дитино, не залишай мене, дитино)
Ніколи не мала наймудрішого тону, але вона була правдою (Чому ти покидаєш мене, дитино?)
(Не залишай мене, дитинко, вона йде, вона йде)
Невдовзі (Le-le-leaving so soon)
Ніколи не мав жодного поняття, але світ приречений (Не залишай мене, дитино,
Так, чому ти покидаєш мене, дитино?)
Ось як це починається
Все починається з дружнього лайна
Я не трахаюсь з дружнім лайном
Коли друзі завжди отримують переваги
Так, да, да
Так, да, да
Чому ти перетворився на знак?
Якщо ви справді так відчуваєте, то повинні були сказати мені з самого початку
Ну, це просто так
Живіть життям, яке нігери не можуть собі дозволити
Коли ти гарно качаєшся, нігери не вибирають
Піймаючи рейси, нігери повинні залишатися вдома (вдома)
Вона йде, вона відходить
Занадто рано (Le-le-leaving), надто рано (So soon), надто рано
(Не залишай, дитино, не залишай мене, дитино)
Ніколи не мала наймудрішого тону, але вона була правдою (Чому ти покидаєш мене, дитино?)
(Не залишай мене, дитинко, вона йде, вона йде)
Невдовзі (Le-le-leaving so soon)
Ніколи не мав жодного поняття, але світ приречений (Не залишай мене, дитино,
Так, чому ти покидаєш мене, дитино?)
Вона йде, вона відходить
Занадто рано (Le-le-leaving), надто рано (So soon), надто рано
(Не залишай, дитино, не залишай мене, дитино)
(Чому ти покидаєш мене, дитино?)
(Не залишай мене, дитинко, вона йде, вона йде)
(Le-le-leaving so sout) Занадто рано, занадто рано
(Не йди, дитино, не залишай мене, дитино)
(Так, чому ти покидаєш мене, дитино?)