Переклад тексту пісні Roll One Up - B.o.B

Roll One Up (оригінал)

And it feels like somethings taking over
But it feels right now I’m finally getting closer
Looking at the ceiling fan spinning round
Yeah all I really wanna do is sit around
Thoughts in my head got me tripping out
I got the feeling now so I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
Roll one up
It feels like a super rush
Adrenaline shots through the blood
When the time is right, I dooze it up
But any time my phone ring
I’m not surprised cuz it usually does
First class, jewelry plush
I touch down to defuse it up
Then I hit the stage, head to the bus
I’m not alone theres a crew of us
We party hard, we take shots
I had a few but I threw them up
Vegas nights, jacuzzi tub
Someone fire that hookah up
Looking at the ceiling fan spinning round
Yeah all I really wanna do is sit around
Thoughts in my head got me tripping out
I got the feeling now so I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
Roll one up
Look were born into the world
Living our lives out
Making enough bread to barely support our lifestyle
Thats crazy ain’t it
Uncle Sam sure is shady ain’t he
They say it ain’t all black and white
But they ain’t one shade of gray to paint it
Its complicated
But hey I can’t complain, cuz it could always be worse
And I must have some nerve
Then again I swear I’m never nervous
And you know we all make mistakes
I just make mine look good on purpose
Meanwhile I’m getting blazed
Laughing at anti-drug commercials
Thats the sound, no bullshit allowed
Hovering above the world
I pray my feet never touch the ground
I’m in my element fading in and out
And please believe if I ever show any signs of coming down
Then I’m gone
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
And it feels like somethings taking over
But it feels right now I’m finally getting closer
Looking at the ceiling fan spinning round
Yeah all I really wanna do is sit around
Thoughts in my head got me tripping out
I got the feeling now so I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up
So I guess Ill just
Roll one up
Roll one up
Roll one up

(переклад)

І таке відчуття, ніби щось бере верх
Але здається, що зараз я нарешті наближаюсь
Дивлячись на стельовий вентилятор, який обертається
Так, все, що я справді хочу – це сидіти
Думки в моїй голові змусили мене відволіктися
Зараз у мене таке відчуття, так що я просто захворів
Згорніть одну
Згорніть одну
Згорніть одну
Тож я припускаю, що я просто захворів
Згорніть одну
Згорніть одну
Згорніть одну
Згорніть одну
Це наче супер поспіх
Адреналін крізь кров
Коли прийде час, я дрімаю
Але будь-коли мій телефон дзвонить
Я не здивований, бо це зазвичай так
Перший клас, ювелірний плюш
Я торкаю вниз, щоб розрядити його
Тоді я вийшов на сцену й прямував до автобуса
Я не один, нас екіпаж
Ми веселимось, ми робимо кадри
У мене їх було кілька, але я їх кинув
Ночі в Вегасі, джакузі
Хтось запусти той кальян
Дивлячись на стельовий вентилятор, який обертається
Так, все, що я справді хочу – це сидіти
Думки в моїй голові змусили мене відволіктися
Зараз у мене таке відчуття, так що я просто захворів
Згорніть одну
Згорніть одну
Згорніть одну
Тож я припускаю, що я просто захворів
Згорніть одну
Згорніть одну
Згорніть одну
Тож я припускаю, що я просто захворів
Згорніть одну
Згорніть одну
Згорніть одну
Тож я припускаю, що я просто захворів
Згорніть одну
Згорніть одну
Згорніть одну
Згорніть одну
Подивіться на світ народилися
Виживаємо наше життя
Виготовляємо достатньо хліба, щоб ледве підтримувати наш спосіб життя
Це божевільно, чи не так
Дядько Сем напевно темний, чи не так
Кажуть, що це не все чорно-біле
Але вони не мають жодного відтінку сірого, щоб намалювати його
Це складно
Але я не можу скаржитися, бо завжди може бути гірше
І я напевно маю трохи нервів
І знову клянусь, що я ніколи не нервую
І ви знаєте, що ми всі робимо помилки
Я просто навмисно створюю гарний вигляд
Тим часом я палаю
Сміються над реклами проти наркотиків
Звук такий, дурниці не дозволені
Витаючи над світом
Я молюсь, щоб мої ноги ніколи не торкалися землі
Я в стихії згасаю і зникаю
І, будь ласка, повірте, якщо я коли появлю ознаки знищення
Тоді я пішов
Згорніть одну
Згорніть одну
Згорніть одну
Тож я припускаю, що я просто захворів
Згорніть одну
Згорніть одну
Згорніть одну
Тож я припускаю, що я просто захворів
Згорніть одну
Згорніть одну
Згорніть одну
Тож я припускаю, що я просто захворів
Згорніть одну
Згорніть одну
І таке відчуття, ніби щось бере верх
Але здається, що зараз я нарешті наближаюсь
Дивлячись на стельовий вентилятор, який обертається
Так, все, що я справді хочу – це сидіти
Думки в моїй голові змусили мене відволіктися
Зараз у мене таке відчуття, так що я просто захворів
Згорніть одну
Згорніть одну
Згорніть одну
Тож я припускаю, що я просто захворів
Згорніть одну
Згорніть одну
Згорніть одну
Тож я припускаю, що я просто захворів
Згорніть одну
Згорніть одну
Згорніть одну
Тож я припускаю, що я просто захворів
Згорніть одну
Згорніть одну
Згорніть одну